Conversion from iku to reduced/cartesian coordinates in YamboLatticeDB

[palful]

When p2y is run with the option -a2, it automatically perfom the conversion from iku to regular units.

YamboLatticeDB must recognise this case and avoid converting the units, which is currently the default behaviour.