我做面向真实工作流的 AI 原生工具,目前主要关注翻译、本地化与语言工作流,也在探索国际中文教育工具。
Agentic Localization Workspace / 智能体本地化工作台
面向长文档翻译与专业本地化。
Folith 把文档解析、术语管理、翻译记忆(TM)、Agent 翻译和人工审校串成可中断、可恢复的工作流。交付前的质量门禁与过程记录,让译者能检查问题、保留决策依据,并导出可追溯的成果。
- Folith · 译页 — 当前主要开发项目,详见上方 Building。
- HanClassStudio — 面向国际中文教育的 AI 辅助课件工具,将教材分析、教学目标、活动和审校连接起来,生成 HTML 互动课件与可编辑 PPTX。当前处于内部技术验证阶段,真实教学验证尚待开展。
- Folith — 当前重心是长文档翻译、本地化、语言资产与审校交付工作流。
以 Python 为主:Folith 使用 Streamlit 构建工作台,配合 PyMuPDF 与 python-docx 处理文档;HanClassStudio 使用 FastAPI 组织后端流水线。
HanClassStudio 的教师工作台使用 TypeScript、React 和 Vite。
问题、建议与合作想法,欢迎通过 Folith Issues 或 HanClassStudio Issues 交流。

