abstract little-endian byte logic

[dherman]

Should be able to eliminate unpack_isize in the tarball logic. Can use the byteorder crate, but the int_to_from_bytes feature has been stabilized and should ship in an upcoming Rust release, at which point we can just use that.

[Ayanrocks]

We can close this issue if this has been merged