Bump io.opentelemetry:opentelemetry-bom from 1.61.0 to 1.65.0 in /modules/grafana

[dependabot]

Bumps io.opentelemetry:opentelemetry-bom from 1.61.0 to 1.65.0.

Release notes

Sourced from io.opentelemetry:opentelemetry-bom's releases.

Version 1.65.0

NOTE: The opentelemetry-exporter-zipkin artifact has stopped being published. It was deprecated in a prior release. Users should migrate to OTLP or use a Zipkin-compatible collector exporter.

API

• Ignore empty baggage keys in ImmutableBaggage.put (#8658)
• Use NumberFormatException in baggage decoder (#8593)
• Fix TraceStateBuilder.remove corrupting the builder when the same key is removed twice (#8613)

Incubating

• Add bound instrument APIs (BoundLongCounter, BoundDoubleCounter, BoundLongHistogram, BoundDoubleHistogram, BoundLongUpDownCounter, BoundDoubleUpDownCounter, BoundLongGauge, BoundDoubleGauge) to the incubator metrics API (#8527)

Extensions

• Trace propagators: Fix JaegerPropagator baggage header key case sensitivity (#8496)
• Trace propagators: Do not overwrite existing baggage with empty baggage in JaegerPropagator (#8632)
• Trace propagators: Skip empty baggage keys in OtTracePropagator extract (#8631)
• Trace propagators: Stop parsing a jaeger-baggage header after 64 tokens, including malformed tokens (#8702)

SDK

• Update SDK attributes implementation (AttributesMap) to enforce last-value-win semantics based on string value of AttributeKey.getKey() (#8548)

Traces

• Add Sampler shutdown lifecycle: Sampler now extends Closeable and exposes a default shutdown() invoked when the SdkTracerProvider is shut down; JaegerRemoteSampler implements it to stop its polling executor (#8574)

Metrics

• Gate PeriodicMetricReader self-observability metrics by internal telemetry version (#8597)
• Record error.type on failed collections in PeriodicMetricReader (#8650)
• Testing: Fix LongExemplarAssert.hasFilteredAttributesSatisfyingExactly to enforce exact attribute matching (#8518)

Logs

• Fix ReadWriteLogRecord default getObservedTimestampEpochNanos returning the record timestamp (#8504)

Profiles

• Fix profiles data model attribute count parameter name and timestamp doc unit (#8514)

Exporters

• WARNING Zipkin: Delete opentelemetry-exporter-zipkin; the artifact is no longer published (#8677)
• OTLP: Use HTTP error response bodies in HttpExporter warning logs (#8428)
• OTLP: Fix OkHttpHttpSender mTLS when using the platform default trust store (#8565)
• OTLP: Fix sign extension on LogRecord flags in the low-allocation log marshaler (#8493)
• OTLP: Standardize OkHttpHttpSender, JdkHttpSender, and UpstreamGrpcSender shutdown to await executor/channel termination (#8495, #8627, #8624)
• OTLP: Log the underlying except/ion when a gRPC response frame is invalid (#8626)

... (truncated)

Changelog

Sourced from io.opentelemetry:opentelemetry-bom's changelog.

Version 1.65.0 (2026-08-07)

NOTE: The opentelemetry-exporter-zipkin artifact has stopped being published. It was deprecated in a prior release. Users should migrate to OTLP or use a Zipkin-compatible collector exporter.

API

• Ignore empty baggage keys in ImmutableBaggage.put (#8658)
• Use NumberFormatException in baggage decoder (#8593)
• Fix TraceStateBuilder.remove corrupting the builder when the same key is removed twice (#8613)

Incubating

• Add bound instrument APIs (BoundLongCounter, BoundDoubleCounter, BoundLongHistogram, BoundDoubleHistogram, BoundLongUpDownCounter, BoundDoubleUpDownCounter, BoundLongGauge, BoundDoubleGauge) to the incubator metrics API (#8527)

Extensions

• Trace propagators: Fix JaegerPropagator baggage header key case sensitivity (#8496)
• Trace propagators: Do not overwrite existing baggage with empty baggage in JaegerPropagator (#8632)
• Trace propagators: Skip empty baggage keys in OtTracePropagator extract (#8631)
• Trace propagators: Stop parsing a jaeger-baggage header after 64 tokens, including malformed tokens (#8702)

SDK

• Update SDK attributes implementation (AttributesMap) to enforce last-value-win semantics based on string value of AttributeKey.getKey() (#8548)

Traces

• Add Sampler shutdown lifecycle: Sampler now extends Closeable and exposes a default shutdown() invoked when the SdkTracerProvider is shut down; JaegerRemoteSampler implements it to stop its polling executor (#8574)

Metrics

• Gate PeriodicMetricReader self-observability metrics by internal telemetry version (#8597)

... (truncated)

Commits

• 7bc11ed [release/v1.65.x] Prepare release 1.65.0 (#8705)
• 60d7ecf Prepare 1.65.0 (#8700)
• 6d41aa4 Bound jaeger-baggage parsing work by tokens rather than accepted entries (#8702)
• db1d6be Enforce last-value-wins semantics in AttributesMap without performance regres...
• 995cb3c Avoid unsafe string encoder on Android (#8637)
• 48b0185 Do not overwrite existing baggage with empty baggage in JaegerPropagator (#8632)
• 2009d58 Avoid exposing configuration values in errors (#8669)
• 3cafbbb Deprecate OpenCensus shim public API (#8674)
• 0e033e2 Remove stray token from addLogRecordProcessorCustomizer Javadoc (#8641)
• 3d1cce8 Fix ObfuscatedLoggerProvider Javadoc copy-paste example (#8639)
• Additional commits viewable in compare view

[kiview]

@dependabot rebase