Assertion hit when index size exceeds 2GB

[varungandhi-src]

The Protobuf C++ codegen/runtime doesn't allow message sizes greater than 2GB.
This can be worked around by streaming writes instead of assembling
a full index and writing that.