Recommend installing matrix_client from pip

[arthurzenika]

Any reason why matrix_client is copied in a sub directory ? Maybe you could recommend installing from pip with

pip install matrix_client

[jgarte]

I'd like to package matrix_client for upstream guix but I would first like to find out about #21