Use a JavaScript table instead of HTML tables in HTMLReport #159

Use a JavaScript table renderer to render charts instead of using HTML tables. This should increase load speed for large tables while also providing the ability to sort tables. This should only be implemented in the HTMLReport and MavenReport classes since the SimpleHTMLReport must be pure HTML in order to render in the GitHub Step Summary output.

Use of JavaScript frameworks needs to be avoided since Maven reports are file-based and can only consist of HTML and JavaScript. The one selected should also support JSON data since data will be provided as JSON data in the future.

Potential candidates:
https://tabulator.info
https://gridjs.io/
https://datatables.net/