Update install script and building from source docs - #10652

Update install script and building from source docs#10652

mergennachin merged 8 commits into

pytorch:mainpytorch/executorch:mainfrom

keyprocedure:update-compile-from-source-docskeyprocedure/executorch:update-compile-from-source-docsCopy head branch name to clipboard