Apply `skip-news` if all changes are in the test dirs?

[StanFromIreland]

For example, this recent PR: python/cpython#138670

[hugovk]

@sobolevn essentially proposed this in python/core-workflow#421 in 2022 but it was closed by @AA-Turner as stale in August.