fix(server): only offer claude update for native Claude installs - #14170

fix(server): only offer claude update for native Claude installs#14170

AI091 wants to merge 2 commits into

pingdotgg:mainpingdotgg/t3code:mainfrom

AI091:fix/claude-native-update-ownerAI091/t3code:fix/claude-native-update-ownerCopy head branch name to clipboard