Skip to content

Does not translate japanese #32

Description

@guranu

So i heard that is very good at translating text so i test it with a japanese text and it didn't even try to translate it not only that but it also forgot about the other 60% of the text ~/bloomz.cpp $ ./main -m ./models/ggml-model-bloomz-7b1-f16-q4_0.bin -t 8 -p 'Translate this very long japanese text into English: "アズマノの件はヴァスが代わり に戦い 落着。
2時間目、レベリに襲われているリリィコを
間一髪で助け、レベリは隔離される。
イズアラの件はグラシカルが制圧。
何故かイズアラに気に入られているうアス。
|隔離されていたレベリが逃亡し騒ぎになるが
レベリはリィコと和解。
5時間目、グラシカルとギギセが採めており
ヴァスはキンセと喧障する。"'
main: seed = 1690967384
bloom_model_load: loading model from './models/ggml-model-bloomz-7b1-f16-q4_0.bin' - please wait ...
bloom_model_load: n_vocab = 250880
bloom_model_load: n_ctx = 512
bloom_model_load: n_embd = 4096
bloom_model_load: n_mult = 1
bloom_model_load: n_head = 32
bloom_model_load: n_layer = 30
bloom_model_load: f16 = 2
bloom_model_load: n_ff = 16384
bloom_model_load: n_parts = 1
bloom_model_load: ggml ctx size = 5312.64 MB
bloom_model_load: memory_size = 480.00 MB, n_mem = 15360
bloom_model_load: loading model part 1/1 from './models/ggml-model-bloomz-7b1-f16-q4_0.bin'
bloom_model_load: ............................................. done
bloom_model_load: model size = 4831.16 MB / num tensors = 366

main: prompt: 'Translate this very long japanese text into English: "アズマノの件はヴァスが代わり に戦い落着。
2時間目、レベリに襲われているリリィコを
間一髪で助け、レベリは隔離される。
イズアラの件はグラシカルが制圧。
何故かイズアラに気に入られているうアス。
|隔離されていたレベリが逃亡し騒ぎになるが
レベリはリィコと和解。
5時間目、グラシカルとギギセが採めており
ヴァスはキンセと喧障する。"'
main: number of tokens in prompt = 17
153772 -> 'Translate'
1119 -> ' this'
5636 -> ' very'
3829 -> ' long'
143958 -> ' japan'
2426 -> 'ese'
5484 -> ' text'
3727 -> ' into'
9522 -> ' English:'
567 -> ' "'
57055 -> 'ア'
204707 -> 'ズ'
109602 -> 'マ'
157771 -> 'ノ'
24440 -> 'の'
2981 -> '件'
43985 -> 'は'

sampling parameters: temp = 0.800000, top_k = 40, top_p = 0.950000, repeat_last_n = 64, repeat_penalty = 1.300000

Translate this very long japanese text into English: "アズマノの件は好きな!" "The Akuma's suit is good. [end of text]

main: mem per token = 24419292 bytes
main: load time = 5960.36 ms
main: sample time = 594.40 ms
main: predict time = 16609.30 ms / 553.64 ms per token
main: total time = 26053.20 ms`

Activity

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions