Skip to content

[Bug]: Some translation missing #44950

Description

@TUCAOEVER

⚠️ This issue respects the following points: ⚠️

Bug description

image
image

Steps to reproduce

1.Viewing the page of file of sharing or editing time related
2.Viewing the page of file version

Expected behavior

Message in the screenshots should be translable

Installation method

Community Docker image

Nextcloud Server version

28

Operating system

Debian/Ubuntu

PHP engine version

PHP 8.0

Web server

Nginx

Database engine version

MySQL

Is this bug present after an update or on a fresh install?

Updated from a MINOR version (ex. 22.1 to 22.2)

Are you using the Nextcloud Server Encryption module?

Encryption is Disabled

What user-backends are you using?

  • Default user-backend (database)
  • LDAP/ Active Directory
  • SSO - SAML
  • Other

Configuration report

{
    "system": {
        "datadirectory": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "instanceid": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "passwordsalt": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "secret": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "trusted_domains": [
            "*.*.*.*",
            "cloud.promc.cn"
        ],
        "dbtype": "mysql",
        "version": "28.0.4.1",
        "overwriteprotocol": "https",
        "overwrite.cli.url": "https:\/\/cloud.promc.cn",
        "dbname": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "dbhost": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "dbport": "",
        "dbtableprefix": "oc_",
        "mysql.utf8mb4": true,
        "dbuser": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "dbpassword": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "installed": true,
        "mail_from_address": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "mail_smtpmode": "smtp",
        "mail_sendmailmode": "smtp",
        "mail_domain": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "mail_smtpauth": 1,
        "mail_smtphost": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "mail_smtpport": "465",
        "mail_smtpname": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "mail_smtppassword": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
        "mail_smtpsecure": "ssl",
        "allow_local_remote_servers": true,
        "theme": "",
        "loglevel": 0,
        "memories.exiftool": "\/config\/www\/nextcloud\/apps\/memories\/bin-ext\/exiftool-amd64-musl",
        "memories.vod.path": "\/config\/www\/nextcloud\/apps\/memories\/bin-ext\/go-vod-amd64",
        "memories.vod.ffmpeg": "\/usr\/bin\/ffmpeg",
        "memories.vod.ffprobe": "\/usr\/bin\/ffprobe",
        "maintenance_window_start": 8,
        "upgrade.disable-web": false,
        "app_install_overwrite": [
            "memories",
            "richdocuments",
            "files_rightclick"
        ],
        "maintenance": false,
        "memcache.local": "\\OC\\Memcache\\APCu",
        "memcache.distributed": "\\OC\\Memcache\\Redis",
        "filelocking.enabled": "true",
        "memcache.locking": "\\OC\\Memcache\\Redis",
        "redis": {
            "host": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***",
            "timeout": 0,
            "dbindex": 0,
            "port": 6379,
            "password": "***REMOVED SENSITIVE VALUE***"
        },
        "memories.db.triggers.fcu": true,
        "default_language": "zh_CN",
        "default_locale": "zh-cn",
        "default_phone_region": "CN"
    }
}

List of activated Apps

Enabled:
  - activity: 2.20.0
  - calendar: 4.6.7
  - circles: 28.0.0
  - cloud_federation_api: 1.11.0
  - comments: 1.18.0
  - contactsinteraction: 1.9.0
  - dashboard: 7.8.0
  - dav: 1.29.1
  - drawio: 3.0.2
  - federatedfilesharing: 1.18.0
  - federation: 1.18.0
  - files: 2.0.0
  - files_pdfviewer: 2.9.0
  - files_reminders: 1.1.0
  - files_sharing: 1.20.0
  - files_trashbin: 1.18.0
  - files_versions: 1.21.0
  - firstrunwizard: 2.17.0
  - logreader: 2.13.0
  - lookup_server_connector: 1.16.0
  - memories: 7.2.0
  - nextcloud_announcements: 1.17.0
  - notifications: 2.16.0
  - oauth2: 1.16.3
  - password_policy: 1.18.0
  - photos: 2.4.0
  - previewgenerator: 5.5.0
  - privacy: 1.12.0
  - provisioning_api: 1.18.0
  - recommendations: 2.0.0
  - related_resources: 1.3.0
  - richdocuments: 8.3.4
  - serverinfo: 1.18.0
  - settings: 1.10.1
  - sharebymail: 1.18.0
  - support: 1.11.1
  - survey_client: 1.16.0
  - systemtags: 1.18.0
  - text: 3.9.1
  - theming: 2.3.0
  - twofactor_backupcodes: 1.17.0
  - updatenotification: 1.18.0
  - user_status: 1.8.1
  - viewer: 2.2.0
  - workflowengine: 2.10.0
Disabled:
  - admin_audit: 1.18.0
  - bruteforcesettings: 2.8.0
  - encryption: 2.16.0
  - files_external: 1.20.0
  - files_rightclick: 0.15.1 (installed 0.15.1)
  - music: 1.11.0 (installed 1.11.0)
  - notes: 4.9.4 (installed 4.9.4)
  - suspicious_login: 6.0.0
  - twofactor_totp: 10.0.0-beta.2
  - user_ldap: 1.19.0
  - weather_status: 1.8.0 (installed 1.8.0)

Nextcloud Signing status

No response

Nextcloud Logs

No response

Additional info

No response

Activity

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    0. Needs triagePending check for reproducibility or if it fits our roadmap28-feedbackbug

    Type

    No type

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions