Hackbot agents should utilize the Test Plan field when submitting to Phabriocator

[suhaibmujahid]

Currently the agent puts related information in the Summary, examples:

• https://phabricator.services.mozilla.com/D321460
• https://phabricator.services.mozilla.com/D321849

cc @jensstutte