Improve the code rendering view

[ryanvolum]

Currently we just print the generated code over the Babylon Scene with white text. We should consider creating a better code view (likely using Monaco or another code rendering tool), and should make the view minimizable, as many users won't want to see the code