Update WooCommerce Shortcuts documentation content

[bkatusic]

Summary

• refresh the WooCommerce Shortcuts extension summary and meta data (URL, version) to match the current add-on details
• clarify how the widget appears, what menus it shows, and the shortcut destinations across WooCommerce, Products, Analytics, and Marketing
• tighten the requirements and installation steps so they align with the current MainWP workflow

Testing

• Not run (not requested)

Summary by CodeRabbit

Documentation

• Clarified widget location and activation requirements, including WooCommerce installation and site sync prerequisites
• Reorganized available shortcuts documentation into categorized sections with detailed shortcut-to-destination mappings
• Enhanced installation guidance and management instructions for administrators
• Updated links and references throughout the documentation

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: f40c3467-9632-4c26-94a8-a6c2daf3538f

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 620d146 and bc57ed8.

📒 Files selected for processing (1)

• add-ons/administrative/woocommerce-shortcuts-extension.mdx

---

Walkthrough

Documentation update for the WooCommerce Shortcuts extension add-on page, including reworded descriptions referencing Overview pages instead of dashboards, updated add-on URLs, version bump to 5.0.2, reorganized shortcuts into four accordion sections with detailed mappings, updated requirements, and revised installation steps.

Changes

Cohort / File(s)

Summary

WooCommerce Shortcuts Extension Documentation add-ons/administrative/woocommerce-shortcuts-extension.mdx

Rewrote widget location descriptions to reference Overview pages; updated purchase and reference links to point to add-on page; bumped version from 5.0 to 5.0.2; reorganized Available Shortcuts into four accordion sections (WooCommerce, Products, Analytics, Marketing) with structured table mappings; clarified activation requirements (WooCommerce must be installed, activated, and synced); updated Requirements and installation steps to reflect add-on management flow; replaced legacy links and modernized UI/UX language throughout.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~5 minutes

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The pull request title accurately describes the main change: updating documentation content for the WooCommerce Shortcuts extension, which aligns with the comprehensive documentation refresh shown in the changeset.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch docs-review/woocommerce-shortcuts-extension

📝 Coding Plan

• Generate coding plan for human review comments

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}