Drop redundant `PaymentPurpose::Invoice::payment_secret`

[TheBlueMatt]

Now that we have onion_fields explicitly in the paymentreceived, we can drop the secret from the purpose, see #2127 (comment) It will require breaking out the serialization of the purpose, though :/