Hide share button in TreeViewBase if user does not have permissions to see any option

[AlexVelezLl]

❌ This issue is not open for contribution. Visit Contributing guidelines to learn about the contributing process and how to find suitable issues.

Overview

• If the user cannot share the channel in any way, prevent the display of the share button in the TreeViewBase component.