fix(ui): handle cmd-w window close

[harryisfish]

变更

• 注册 GPUI CloseWindow action 并绑定 macOS cmd-w。
• 增加 Window → Close Window 菜单项。
• 关闭活动窗口后保留菜单栏程序运行，行为与点击红色关闭按钮一致。

验证

• cargo check --bin myproxy 通过。
• git diff --check 通过。

cargo fmt --check 仍会报告仓库现有多个文件未按当前 rustfmt 版本格式化，本 PR 未格式化范围外文件。