[REQ-085][CODE] Add complete screen-reader semantics to Home workspace and autocomplete controls

[jinjunnn]

AC:Home + autocomplete 完整 a11y 语义。

来源:2026-07-14 逐需求审计(alpha-work/governance/audits/2026-07-14-s40-s49-per-requirement-audit.md)。父需求 Refs #200(v2:实现/验证票不 Fixes 父;父需求由验收 owner 手工关)。

[jinjunnn]

随父需求 alpha-code#200(REQ-085) 一并关闭(owner 2026-09-17 裁决不做):父需求 AC6 已去掉工作区选择器的读屏要求;输入框补全的读屏语义已由 #477 交付,今天没有读屏或纯键盘用户。

何时重开:出现依赖读屏或纯键盘操作首页工作区选择器的用户时。