Demo for translations #20

Activity

1. githubjeka commented on Sep 25, 2018

   

   githubjeka

   on Sep 25, 2018

   Owner

   More actions

   Translation from english to ??? Or you mean other case?
2. ShalokShalom commented on Sep 25, 2018

   

   ShalokShalom

   on Sep 25, 2018

   Author

   More actions

   I mean for each language. A idol, on which we can see the context. Otherwise, its hard to translate. :)
3. githubjeka commented on Sep 25, 2018

   

   githubjeka

   on Sep 25, 2018

   Owner

   More actions

   If you want enhancement translation for your language just update files in messages/your-languages follow this example code:

   return [
       'Issue' => 'Your translation for `Issue` message',
       'Tracker issues' => 'Your translation for `Tracker issues` message',
   ];

   After send Pull Request

   Is't hard ?
4. githubjeka commented on Sep 25, 2018

   

   githubjeka

   on Sep 25, 2018

   Owner

   More actions

   You can translate local files by minor changes. After full translation you may send new file by Pull Request
5. ShalokShalom commented on Sep 25, 2018

   

   ShalokShalom

   on Sep 25, 2018

   Last edited by ShalokShalom

   Author

   More actions

   I welcome you to read, what I type:

   I welcome any kind of prototype in order to translate it.

   A running demo, screenshot and so on.
6. githubjeka commented on Sep 26, 2018

   

   githubjeka

   on Sep 26, 2018

   Owner

   More actions

   For example:
   for this settings
   

   You can see TRACKER ISSUES and DOCUMENTS titles.
   For translation it you should find this message in protected/modules/tracker/messages/de. DE - is German translation

   

   Just translate it.

   

   For DOCUMENTS title:

   

   Now you can see this translation for German language

   
7. ShalokShalom commented on Sep 26, 2018

   

   ShalokShalom

   on Sep 26, 2018

   Last edited by ShalokShalom

   Author

   More actions

   Thanks a lot for your kind attempt.

   What I am asking for is a running instance of your software, so I can see its content in context.
8. githubjeka commented on Sep 27, 2018

   

   githubjeka

   on Sep 27, 2018

   Owner

   More actions

   Ah...got you
   My working project on Russian and for intranet. That why I can't share this.

   It is expensive to think out the demo tasks, in the light of the fact that the interface UI is only in the initial stage.

   👍React with 👍1Reacted by ShalokShalom
9. ShalokShalom commented on Sep 28, 2018

   

   ShalokShalom

   on Sep 28, 2018

   Author

   More actions

   I see. Screenshots all over the place? You can talk to the HumHub guys, they may implement it in their demo.

   👍React with 👍1Reacted by Andreas Hirsch