Tour Home pages duplicate individual lesson content #3

Hi, I noticed that for each Tour (e.g., Tour 5), the Tour Home page already displays all lesson content inline (T5L1, T5L2, T5L3). However, the sidebar also lists each lesson as a separate navigable page. Both lead to the same content, which was slightly confusing as a new user before I realised they were identical.

Would there be merit in consolidating each Tour into a single page with no sub-page dropdowns? Similar to the CS2103/T textbook page's "Home, printable versions" flat link.

Happy to hear if this was intentional, just flagging this out as something that tripped me up initially!