Avoid NullReference when next token after reading $id or $ref is not a primitive

[jozkee]

Using ReferenceHandling.Preserve, having a start object or start array as the value for metadata properties $id and $ref, causes the deserialize method to throw NullReferenceException.

We should prevent such behavior and throw a meaningful exception instead.

cc @ahsonkhan