Add a more detailed guide about https #144

Many users have asked about how to expose some endpoints of X package. This is possible to do it manually using the UI, it should be nice to explain this feature in more detail. Currently, we only explain how to use the default ports that are configurated to be exposed.