Move/Copy file(s) and/or file groups to a different sharing group.

[crspybits]

Need to provide a client interface for this server functionality. Presumably this is going to be an endpoint on the server. See crspybits/SyncServerII#92