marcus-souza-azion · Sep 21, 2026 · Sep 21, 2026 · Sep 21, 2026
@@ -54,7 +54,7 @@ Learn more about [Strict mode](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Java
   <DocItem title="Functions limits" href="/en/documentation/build/functions/limits/#default-limits">Every ceiling one invocation runs inside, and what happens past each one.</DocItem>
   <DocItem title="Instance fields" href="/en/documentation/build/functions/functions-instances/#instance-fields">The `active` field, which stops an instance from running without deleting it.</DocItem>
   <DocItem title="Modules" href="/en/documentation/platform/applications/#modules">What an application enables before a function can run on it.</DocItem>
-  <DocItem title="Where does Azion run?" href="/en/documentation/fundamentals/#where-does-azion-run">Where the code physically executes.</DocItem>
+  <DocItem title="Where does Azion run?" href="/en/documentation/platform/#where-does-azion-run">Where the code physically executes.</DocItem>
   <DocItem title="Get help" href="/en/documentation/support/get-help/">The support and community channels.</DocItem>
 </ItemList>
 </FrameBox>
@@ -67,7 +67,7 @@ After the deployment, each template creates a new application and its Azion doma
 Go to the [guides page](https://www.azion.com/en/documentation/guides/#azion-templates) and check more details on the specific template you're willing to use.
 
 :::tip
-To know more on how to edit and customize your application's main settings, go to the [Configuring main settings](/en/documentation/guides/application-development/getting-started/configure-main-settings/) guide. You can also [Go live with Azion](/en/documentation/fundamentals/), adding a custom domain and poiting your traffic.
+To know more on how to edit and customize your application's main settings, go to the [Configuring main settings](/en/documentation/guides/application-development/getting-started/configure-main-settings/) guide. You can also [Go live with Azion](/en/documentation/products/go-live-with-azion/), adding a custom domain and poiting your traffic.
 :::
 
 
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: "Azion Web Platform Overview"
+title: "How Azion works"
 description: >-
   This documentation introduces the Azion Web Platform, which unifies app development, security, and observability on a global infrastructure so you can ship faster with performance and control.
 meta_tags: >-
   Azion, application, Azion Web Platform, developer platform, application platform, modern application platform, global web platform, serverless platform, serverless computing, serverless functions, functions, application development, application security, API security, web application firewall, WAF, DDoS protection, DDoS mitigation
 namespace: documentation_azion_platform_overview
-permalink: /documentation/fundamentals/
+permalink: /documentation/platform/
 ---
 
 

@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+title: Fundamentals
+description: >-
+  Create an Azion account, add the people who work in it, keep it secure, and
+  understand what you are charged for.
+meta_tags: >-
+  account, fundamentals, billing, subscriptions, permissions, teams, security, compliance, single sign-on, multi-factor authentication
+namespace: documentation_fundamentals
+permalink: /documentation/fundamentals/
+---
+
+import DocCardGroup from '@aziontech/webkit/doc-card-group'
+import DocCard from '@aziontech/webkit/doc-card'
+
+Everything you build on Azion lives inside an account. This section covers the account itself: how you create one, who else can work in it and with which permissions, how usage becomes an invoice, and the controls that keep the account secure.
+
+Looking for what the platform does instead? Start with [How Azion works](/en/documentation/platform/).
+
+---
+
+<DocCardGroup cols={2}>
+  <DocCard title="Get started" href="/en/documentation/fundamentals/creating-account/" label="Create an Azion account and sign in for the first time." />
+  <DocCard title="Accounts" href="/en/documentation/fundamentals/accounts/" label="Account settings, client accounts, activity history, and your own profile." />
+  <DocCard title="Members and permissions" href="/en/documentation/fundamentals/teams-permissions/" label="Add people to the account and control what each of them can do." />
+  <DocCard title="Billing" href="/en/documentation/fundamentals/billing-and-subscriptions/" label="Payment methods, invoices, and how usage becomes a charge." />
+  <DocCard title="Security" href="/en/documentation/fundamentals/multi-factor-authentication/" label="Multi-factor authentication, single sign-on, session limits, and compliance." />
+  <DocCard title="Reference" href="/en/documentation/fundamentals/migrate-to-azion/" label="Migrate to Azion, and move an integration to API v4." />
+</DocCardGroup>
@@ -21,6 +21,6 @@ You have these ways to start building with a template:
 
 
 
-Once you've built your application with the preferred method, you can come back to follow your journey and [Go live with Azion](/en/documentation/fundamentals/).
+Once you've built your application with the preferred method, you can come back to follow your journey and [Go live with Azion](/en/documentation/products/go-live-with-azion/).
 
 
@@ -29,7 +29,7 @@ With Applications, you can:
 - Bring your business rules for any request or response.
 - Optimize content and image delivery for your users.
 
-<DocButton kind="secondary" label="Build your first application" href="/en/documentation/fundamentals/" size="medium" />
+<DocButton kind="secondary" label="Build your first application" href="/en/documentation/platform/applications/first-steps/" size="medium" />
 
 You can create and manage applications using:
 

@@ -55,7 +55,7 @@ Saiba mais sobre o [Strict mode](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Ja
   <DocItem title="Limites de Functions" href="/pt-br/documentacao/build/functions/limites/#limites-default">Todos os tetos dentro dos quais uma invocação roda, e o que acontece além de cada um.</DocItem>
   <DocItem title="Campos da instância" href="/pt-br/documentacao/build/functions/functions-instances/#campos-da-instancia">O campo `active`, que impede uma instância de rodar sem apagá-la.</DocItem>
   <DocItem title="Modules" href="/pt-br/documentacao/plataforma/applications/#modules">O que uma aplicação habilita antes de uma função poder rodar nela.</DocItem>
-  <DocItem title="Visão geral da Azion" href="/pt-br/documentacao/fundamentos/">Onde o código é executado fisicamente.</DocItem>
+  <DocItem title="Visão geral da Azion" href="/pt-br/documentacao/plataforma/">Onde o código é executado fisicamente.</DocItem>
   <DocItem title="Obter ajuda" href="/pt-br/documentacao/suporte/obter-ajuda/">Os canais de suporte e de comunidade.</DocItem>
 </ItemList>
 </FrameBox>
@@ -19,7 +19,7 @@ Você tem as seguintes maneiras de começar a construir com templates:
 
 
 
-Depois de criar uma application com seu método preferido, volte para continuar sua jornada e [activá-la em produção](/pt-br/documentacao/fundamentos/).
+Depois de criar uma application com seu método preferido, volte para continuar sua jornada e [activá-la em produção](/pt-br/documentacao/produtos/ative-em-producao/).
 
 
 

@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+title: Fundamentos
+description: >-
+  Crie uma conta na Azion, adicione as pessoas que trabalham nela, mantenha a
+  conta segura e entenda o que é cobrado.
+meta_tags: >-
+  conta, fundamentos, faturamento, assinaturas, permissões, times, segurança, conformidade, single sign-on, autenticação multifator
+namespace: documentation_fundamentals
+permalink: /documentacao/fundamentos/
+---
+
+import DocCardGroup from '@aziontech/webkit/doc-card-group'
+import DocCard from '@aziontech/webkit/doc-card'
+
+Tudo o que você constrói na Azion fica dentro de uma conta. Esta seção trata da própria conta: como criá-la, quem mais pode trabalhar nela e com quais permissões, como o uso vira uma fatura e quais controles mantêm a conta segura.
+
+Procura o que a plataforma faz? Comece por [Como a Azion funciona](/pt-br/documentacao/plataforma/).
+
+---
+
+<DocCardGroup cols={2}>
+  <DocCard title="Comece aqui" href="/pt-br/documentacao/fundamentos/criar-uma-conta/" label="Crie uma conta na Azion e faça o primeiro acesso." />
+  <DocCard title="Contas" href="/pt-br/documentacao/fundamentos/contas/" label="Configurações da conta, clientes, histórico de atividades e seu perfil." />
+  <DocCard title="Membros e permissões" href="/pt-br/documentacao/fundamentos/teams-permissions/" label="Adicione pessoas à conta e defina o que cada uma pode fazer." />
+  <DocCard title="Faturamento" href="/pt-br/documentacao/fundamentos/billing-and-subscriptions/" label="Formas de pagamento, faturas e como o uso vira cobrança." />
+  <DocCard title="Segurança" href="/pt-br/documentacao/fundamentos/multi-factor-authentication/" label="Autenticação multifator, single sign-on, limites de sessão e conformidade." />
+  <DocCard title="Referência" href="/pt-br/documentacao/fundamentos/migrar-para-a-azion/" label="Migre para a Azion e atualize uma integração para a API v4." />
+</DocCardGroup>
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-title: Visão geral da Azion Web Platform
+title: Como a Azion funciona
 description: >-
   Esta documentação apresenta a Azion Web Platform e conceitos-chave para ajudar a entender melhor a arquitetura distribuída.
 meta_tags: 'Azion, application, jornada, onboarding, templates, domínios, tráfego'
 namespace: documentation_azion_platform_overview
-permalink: /documentacao/fundamentos/
+permalink: /documentacao/plataforma/
 ---
 
 

@@ -64,7 +64,7 @@ Após a implantação, cada template cria uma nova application e seu domínio Az
 Vá para a [página de guias](/pt-br/documentacao/guias/#azion-templates) e verifique mais detalhes sobre o template específico que você quer usar.
 
 :::tip[dica]
-Para saber mais sobre como editar e personalizar as configurações principais de sua aplicação, acesse o guia sobre [configuração](/pt-br/documentacao/guias/desenvolvimento-de-aplicacoes/primeiros-passos/definir-configuracoes-principais/) das applications. Você também pode [rodar na rede da Azion](/pt-br/documentacao/fundamentos/), adicionando um domínio personalizado e direcionando seu tráfego.
+Para saber mais sobre como editar e personalizar as configurações principais de sua aplicação, acesse o guia sobre [configuração](/pt-br/documentacao/guias/desenvolvimento-de-aplicacoes/primeiros-passos/definir-configuracoes-principais/) das applications. Você também pode [rodar na rede da Azion](/pt-br/documentacao/produtos/ative-em-producao/), adicionando um domínio personalizado e direcionando seu tráfego.
 :::
 
 

@@ -846,8 +846,8 @@
         "pt-br": "Visão geral da plataforma"
       },
       "href": {
-        "en": "/en/documentation/fundamentals/",
-        "pt-br": "/pt-br/documentacao/fundamentos/"
+        "en": "/en/documentation/platform/",
+        "pt-br": "/pt-br/documentacao/plataforma/"
       }
     },
     "workload": {
@@ -861,8 +861,8 @@
         "pt-br": "Visão geral da plataforma"
       },
       "href": {
-        "en": "/en/documentation/fundamentals/",
-        "pt-br": "/pt-br/documentacao/fundamentos/"
+        "en": "/en/documentation/platform/",
+        "pt-br": "/pt-br/documentacao/plataforma/"
       }
     }
   },

@@ -58,7 +58,7 @@ const listData = [
 			},
 			{
 				title: 'How to start',
-				link: '/en/documentation/fundamentals/',
+				link: '/en/documentation/platform/',
 			},
 			{
 				title: 'Pricing',

@@ -262,10 +262,21 @@ export function buildNavIndex(data: NavData, lang: Lang): NavIndex {
 	return byPermalink;
 }
 
-function openedTree(node: NavNode, href: string | undefined, ctx: MenuContext): string | undefined {
+function inlineTree(data: NavData, node: NavNode): NavTree | undefined {
+	const tree = node.tree ? data.trees.get(node.tree) : undefined;
+	return tree?.inline ? tree : undefined;
+}
+
+function openedTree(
+	data: NavData,
+	node: NavNode,
+	href: string | undefined,
+	ctx: MenuContext
+): string | undefined {
 	if (node.href || node.placeholder || !href) return undefined;
 	const target = ctx.index.get(normalize(href))?.treeId;
-	return target && target !== ctx.treeId ? target : undefined;
+	if (!target || target === ctx.treeId) return undefined;
+	return data.trees.get(target)?.inline ? undefined : target;
 }
 
 interface MenuContext {
@@ -292,10 +303,12 @@ function toMenuNodes(
 		const label = nodeLabel(data, node, lang);
 		if (!label) return;
 
-		const href = nodeHref(data, node, lang);
+		const inlined = inlineTree(data, node);
+		const rows = inlined ? inlined.groups.flatMap((group) => group.items) : node.items;
+		const href = inlined ? undefined : nodeHref(data, node, lang);
 		const external = Boolean(node.href);
-		const children = node.items?.length
-			? toMenuNodes(data, node.items, lang, id, ctx, [...ancestors, id])
+		const children = rows?.length
+			? toMenuNodes(data, rows, lang, id, ctx, [...ancestors, id])
 			: undefined;
 
 		const claimsActive = Boolean(href) && href !== ctx.comingSoonHref;
@@ -308,7 +321,7 @@ function toMenuNodes(
 			node.tag ??
 			(node.page && !hasOwnLanguage(data, node.page, lang) && lang !== 'en' ? 'EN' : undefined);
 
-		const opensTree = openedTree(node, href, ctx);
+		const opensTree = openedTree(data, node, href, ctx);
 
 		if (children?.length) {
 			if (href) {
@@ -358,6 +371,11 @@ function groupsToMenu(
 		.filter((group) => group.items.length > 0);
 }
 
+function withSectionTitle(groups: MenuGroupNode[], title: string | undefined): MenuGroupNode[] {
+	if (!title || groups.length === 0 || groups[0].label) return groups;
+	return [{ ...groups[0], label: title }, ...groups.slice(1)];
+}
+
 export function resolveTreeMenus(
 	data: NavData,
 	index: NavIndex,
@@ -367,14 +385,16 @@ export function resolveTreeMenus(
 	const out: Record<string, MenuGroupNode[]> = {};
 
 	for (const tree of data.trees.values()) {
-		out[tree.id] = groupsToMenu(data, tree.groups, lang, tree.id, {
+		if (tree.inline) continue;
+		const groups = groupsToMenu(data, tree.groups, lang, tree.id, {
 			activePath: '',
 			activeId: '',
 			expanded: [],
 			comingSoonHref,
 			index,
 			treeId: tree.id,
 		});
+		out[tree.id] = withSectionTitle(groups, text(tree.title, lang));
 	}
 
 	return out;
@@ -389,7 +409,8 @@ export function resolveSidebar(
 ): SidebarModel {
 	const activePath = normalize(pathname);
 	const location = index.get(activePath);
-	const tree = location ? data.trees.get(location.treeId) : undefined;
+	const located = location ? data.trees.get(location.treeId) : undefined;
+	const tree = located?.inline ? undefined : located;
 
 	const ctx: MenuContext = {
 		activePath,
@@ -413,7 +434,10 @@ export function resolveSidebar(
 	}
 
 	const back = backRow(data, tree, lang, labels);
-	const groups = groupsToMenu(data, tree.groups, lang, tree.id, ctx);
+	const groups = withSectionTitle(
+		groupsToMenu(data, tree.groups, lang, tree.id, ctx),
+		text(tree.title, lang)
+	);
 	const catalog = groupsToMenu(data, data.root.groups, lang, 'root', {
 		activePath,
 		activeId: '',

@@ -15,36 +15,9 @@
       ]
     },
     {
-      "label": {
-        "en": "Platform"
-      },
       "items": [
         {
-          "tree": "applications"
-        },
-        {
-          "tree": "firewall"
-        },
-        {
-          "tree": "connectors"
-        },
-        {
-          "tree": "workloads"
-        },
-        {
-          "tree": "real-time-metrics"
-        },
-        {
-          "tree": "ddos-protection"
-        },
-        {
-          "tree": "custom-pages"
-        },
-        {
-          "tree": "certificate-manager"
-        },
-        {
-          "tree": "load-balancer"
+          "tree": "platform"
         }
       ]
     },

@@ -71,6 +71,7 @@ export const navTree = z.object({
 	parent: z.string().min(1).default('root'),
 	path: localized,
 	root: z.string().min(1).optional(),
+	inline: z.boolean().optional(),
 	groups: z.array(navGroup).min(1),
 });
 

@@ -5,19 +5,20 @@
     "pt-br": "Fundamentos"
   },
   "description": {
-    "en": "Accounts, billing and platform basics"
+    "en": "Accounts, billing, permissions and account security"
   },
   "parent": "root",
   "path": {
     "en": "fundamentals",
     "pt-br": "fundamentos"
   },
-  "root": "documentation_azion_platform_overview",
+  "root": "documentation_fundamentals",
+  "inline": true,
   "groups": [
     {
       "items": [
         {
-          "page": "documentation_azion_platform_overview",
+          "page": "documentation_fundamentals",
           "label": {
             "en": "Overview",
             "pt-br": "Visão geral"
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -21,6 +21,6 @@ You have these ways to start building with a template:



		Once you've built your application with the preferred method, you can come back to follow your journey and [Go live with Azion](/en/documentation/fundamentals/).
		Once you've built your application with the preferred method, you can come back to follow your journey and [Go live with Azion](/en/documentation/products/go-live-with-azion/).
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -19,7 +19,7 @@ Você tem as seguintes maneiras de começar a construir com templates:



		Depois de criar uma application com seu método preferido, volte para continuar sua jornada e [activá-la em produção](/pt-br/documentacao/fundamentos/).
		Depois de criar uma application com seu método preferido, volte para continuar sua jornada e [activá-la em produção](/pt-br/documentacao/produtos/ative-em-producao/).



Expand Down