Add support for ETag header

The [ETag](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/ETag) header can be used to track modifications by including the header `ETag: "{hash of file}"` when serving static content and checking the header [If-None-Match](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/If-None-Match)