PDF export: large tables content overflow

[kh-egor]

Describe the bug
When exporting a large table to PDF, the table does not split across multiple pages. Instead, the text from oversized cells overflows into adjacent cells, making the content unreadable.

To Reproduce

1. Create a table large enough that it cannot fit on a single PDF page.
2. Export the document to PDF.
3. Open the exported file and observe that the content overlaps and is not displayed properly.
   Reproduced here

Expected behavior
Large tables should automatically split across multiple PDF pages, with the content preserved in a readable format.

Misc

• Node version: v20.19.0
• Package manager: npm 10.8.2
• Browser: Version 138.0.7204.93
• I'm a sponsor and would appreciate if you could look into this sooner than later 💖

[YousefED]

Thanks @kh-egor. As which organization are you sponsoring?

To improve the Table PDF export, I think we'd need to write a better table layout algorithm for the react-pdf library; some more background on this here: diegomura/react-pdf#3110.

[kh-egor]

Thanks @YousefED - sponsoring as Soter.

[YousefED]

Thanks @YousefED - sponsoring as Soter.

Thanks, see email!