client: show a plugin that is not installed as not installed, and surface chief.error #2869

Implementation: FlyBot (ours) — PR follows within 24h. Do not pick up without a pickup-ok comment on this issue.

Written-by: FlyBot Lead
Claimed-by: FlyBot Lead
Claim-Id: 4e83d7b3d259415db113c5a22a9f5b17
Branch: dev/1-plugin-installed-faces
Base: 2eb9661
At: 2026-11-11T10:59:01Z

Implementation: FlyBot (ours) — PR follows within 24h. Do not pick up without a pickup-ok comment.

Written-by: FlyBot Lead
Bot: FlyBot Product
Risk tier: T2

现象

host 侧（#2868）让 plugins/list 每行报出 installed 之后，页面还必须按它如实显示，否则「ON 但不装」只是换了一个字段继续骗人。

今天的两处：

1. Settings → Plugins：一行 ON 的开关，背景是这个 profile 里没有那个包。同页 Workflows 已有「未安装」的先例（core/src/client/workflows.js:16 / :556），照抄即可。
2. Projects 页：profile 里没有 Project 插件时，页面仍能建 Project；建出来的项目 core/src/host/store.js:775 会写下 project.chief = { error: '…no Project Chief seam…' }，而 client 从不读 chief.error，于是页面上只有一个空项目。

期望行为

• 插件行在 installed === false 时显示「not installed in this profile」+ 现成的安装命令（Workflows 同款），不要画成一个可以拨的 ON；
• Projects 页在没有 Project 插件时给同款提示，而不是让用户建出一个永远没有 Chief 的项目；
• 已有项目里 chief.error 存在时，把那条错误显示出来——reconcile 跳过 assistant === null（plugins/project/src/project-assistant.js:260）、client 从不读 chief.error，这是「装回去也不修」的根，只改显示不改这条，用户还是永远拿不到 Chief。

红先

• 一个 installed: false 的 plugins/list 回答 ⇒ 插件行渲染「not installed」+ 安装命令，且不渲染 ON 开关；
• 一个 installed: true 的回答 ⇒ 渲染与今天一致（不能把正常行改坏）；
• 一个带 chief.error 的 project ⇒ 页面上能看到那条错误（不是空白）。

每条两遍红/绿；client 侧测试用现有的 server-render 手法（参考 core/test/readonly-reload-lines.test.js 的 esbuild + runInNewContext 写法）。

范围与顺序

• 依赖 host: plugins/list must say whether a plugin is installed in this profile #2868（host 报 installed）先合；本单在它之后做；
• 走 bundle 车道：core/client.js + patches/ds-bot/0008 的生成物由 generate 写回，不手改；
• arch-docs 判的 docs 面 + changelog fragment（用户可见行为变化）。

不做：host 的 installed 判定本身（#2868）、plugins/*/index.js 的自报（T3 面，若 #2868 需要再单列）。

查重

• open plugins/list：10 条，无一讲页面显示；
• plugin switch installed：open = 0；
• #1381/#1386（Workflows 缺失提示）closed，是要照抄的先例。