Skip to content

l10n: Add missing German translations #487

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
DirkDoes merged 5 commits into from
Oct 4, 2026
Merged

l10n: Add missing German translations #487

Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
71b35ec
l10n: Add missing German translations
TheJanzap Sep 21, 2026
f80a906
l10n: Fix mistranslation of "scaling"
TheJanzap Sep 21, 2026
4922d94
l10n: Fix issues in code review
TheJanzap Sep 21, 2026
01bcac8
l10n: Add translation for "polish" string
TheJanzap Sep 21, 2026
8dfee7d
Resolve German translations against main keeping three wording improv…
DirkDoes Oct 4, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions WheelWizard/Resources/Languages/de.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -311,7 +311,7 @@ de:
extra: "Löschen ist permanent und kann nicht rückgängig gemacht werden"
title_miis: "Bist du sicher, dass du {$1} Miis löschen möchtest?"
apply_scale:
title: "Möchtest du die neue Skala anwenden?"
title: "Möchtest du die neue Skalierung anwenden?"
extra: "Diese Änderung wird in {$1} zurückgesetzt, außer du wendest die Änderung an."
move_data:
title: "Wheel Wizard Daten verschieben?"
Expand Down Expand Up @@ -545,7 +545,7 @@ de:
launch_with_dolphin: "Starte das Spiel zusammen mit dem Dolphin-Fenster"
launch_rr_on_startup: "Starte Retro Rewind beim Starten von Wheel Wizard"
retro_rewind_installation: "Retro Rewind-Installation"
save_folder: "Speicherordner"
save_folder: "Speicherdaten-Ordner"
installation_folder: "Installationsordner"
recomp_installation: "WiiCompiled-Installation"
v_sync: "VSync"
Expand Down Expand Up @@ -601,7 +601,7 @@ de:
recomp_prevent_stutters: "Während ein Shader noch kompiliert wird, werden die Objekte, die ihn benötigen, für einige Frames übersprungen, anstatt dass das gesamte Spiel ins Stocken gerät, bis er fertig ist. So kommt es zu einem winzigen Pop-in statt zu Rucklern."
launch_with_dolphin: "Öffne Dolphins Hauptfenster zusammen mit dem Spiel."
launch_rr_on_startup: "Startet Retro Rewind automatisch, wenn Wheel Wizard gestartet wird"
retro_rewind_version: "Installierte Version: {$1}"
retro_rewind_version: "Installierte Retro Rewind Version: {$1}"
installed_version: "Installierte Version: {$1}"
force_disable_wiimote: "Diese Einstellung deaktiviert die Wiimote im Spiel, sie kann aber weiterhin für den Wii-Kanal verwendet werden."
resolution_scale: "1x ist die native Auflösung"
Expand Down
Loading