compilePaths on Windows?

[crawft]

I can't make this work! should it?

[exromany]

Yes, it should work.
For example

"compilePaths":
{
    "D:\\project\\coffee": "..\\js"
}