Story: Connect Jira Issues

[yashrastogi]

As a workspace member, I want to connect Jira to a workspace, so that assigned or reported Jira issues appear as actionable Sentinent signals.