Add Test: Function call capitalization robustness

[JamesPHoughton]

Need to be able to parse function calls with variously capitalized names
Max(..), MAX(..), and max(..) should all work.

I don't feel a need to test mAx(..) at this point, though...