Update the GitHub actions workflow for running tests

[RabiyaF]

• This issue is a feature request
  It would be good to update the run_tests.yml workflow so that it does not fail due to an error on one OS.

• What is the current behaviour?
  All the tests are failing because the wheel failed to build on the Mac OS