Configure Prometheus to only keep metrics for which there are queries

Prometheus remote_write is configured to only send metrics for which there are queries. Implement this logic for scraped metrics too, not just metrics being remote_written.
Need to use `metric_relabel_config`