PSMissingModuleManifestField throw System.IndexOutOfRangeException

[LaurentDardenne]

Steps to reproduce

$res=Invoke-ScriptAnalyzer -path 'C:\Program Files\WindowsPowerShell\Modules\PSScriptAnalyzer\1.16.1\PSScriptAnalyzer.psd1' -ExcludeRule PSUseToExportFieldsInManifest

Expected behavior

No error.

Actual behavior

Invoke-ScriptAnalyzer : L'index se trouve en dehors des limites du tableau.
At line:1 char:6
+ $res=Invoke-ScriptAnalyzer -path 'C:\Program Files\WindowsPowerShell\ ...
+      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    + CategoryInfo          : InvalidOperation: (C:\Program File...ptAnalyzer.psd1:String) [Invoke-ScriptAnalyzer], Cm
   dletInvocationException
    + FullyQualifiedErrorId : RULE_ERROR,Microsoft.Windows.PowerShell.ScriptAnalyzer.Commands.InvokeScriptAnalyzerComm
   and

Environment data

$psversiontable
Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      5.1.14409.1012
PSEdition                      Desktop
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0, 5.0, 5.1.14409.1012}
BuildVersion                   10.0.14409.1012
CLRVersion                     4.0.30319.42000
WSManStackVersion              3.0
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1


 (Get-Module -ListAvailable PSScriptAnalyzer).Version | ForEach-Object { $_.ToString() }
1.16.1
1.16.0
1.15.0
1.12.0
1.11.1

See also the issue #900

[LaurentDardenne]

The exception may also be System.ArgumentOutOfRangeException: The index must be within the limits of the List.

[bergmeister]

Does not repro for me and my system seems to be similar to yours (except that my OS is English, it could also be an issue due to the locale). Can you try to see if uninstalling the old versions of PSSA fixes it? If you are interest

> $PSVersionTable
Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      5.1.16299.248
PSEdition                      Desktop
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0...}
BuildVersion                   10.0.16299.248
CLRVersion                     4.0.30319.42000
WSManStackVersion              3.0
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1

>  (Get-Module -ListAvailable PSScriptAnalyzer).Version | ForEach-Object { $_.ToString() }
1.16.1

It would also be interesting to see more error details using e.g. $error[0] | select *

[LaurentDardenne]

May be is it only on my computer...

No error on Windows Server 2016

$psversiontable

Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      5.1.14393.1944
PSEdition                      Desktop
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0...}
BuildVersion                   10.0.14393.1944
CLRVersion                     4.0.30319.42000
WSManStackVersion              3.0
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1

# Microsoft Windows [Version 10.0.14393]

On my computer :

#remove all versions:
 install-module psscriptanalyzer
ipmo psscriptanalyzer
$res=Invoke-ScriptAnalyzer -path 'C:\Program Files\WindowsPowerShell\Modules\PSScriptAnalyzer\1.16.1\PSScriptAnalyzer.psd1' -ExcludeRule PSUseToExportFieldsInManifest
$res=Invoke-ScriptAnalyzer -path 'C:\Program Files\WindowsPowerShell\Modules\PSScriptAnalyzer\1.16.1\PSScriptAnalyzer.psd1' -ExcludeRule PSUseToExportFieldsInManifest
$res=Invoke-ScriptAnalyzer -path 'C:\Program Files\WindowsPowerShell\Modules\PSScriptAnalyzer\1.16.1\PSScriptAnalyzer.psd1' -ExcludeRule PSUseToExportFieldsInManifest
$res=Invoke-ScriptAnalyzer -path 'C:\Program Files\WindowsPowerShell\Modules\PSScriptAnalyzer\1.16.1\PSScriptAnalyzer.psd1' -ExcludeRule PSUseToExportFieldsInManifest
$res=Invoke-ScriptAnalyzer -path 'C:\Program Files\WindowsPowerShell\Modules\PSScriptAnalyzer\1.16.1\PSScriptAnalyzer.psd1' -ExcludeRule PSUseToExportFieldsInManifest

Invoke-ScriptAnalyzer : L'index se trouve en dehors des limites du tableau.
At line:1 char:6
+ $res=Invoke-ScriptAnalyzer -path 'C:\Program Files\WindowsPowerShell\ ...
+      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    + CategoryInfo          : InvalidOperation: (C:\Program File...ptAnalyzer.psd1:String) [Invoke-ScriptAnalyzer], Cm
   dletInvocationException
    + FullyQualifiedErrorId : RULE_ERROR,Microsoft.Windows.PowerShell.ScriptAnalyzer.Commands.InvokeScriptAnalyzerComm
   and


Resolve-Error

writeErrorStream      : True
PSMessageDetails      :
Exception             : System.Management.Automation.CmdletInvocationException: L'index se trouve en dehors des
                        limites du tableau. ---> System.IndexOutOfRangeException: L'index se trouve en dehors des
                        limites du tableau.
                           à System.Collections.Generic.List`1.Add(T item)
                           à Microsoft.PowerShell.Commands.ModuleCmdletBase.LoadModuleManifest(String
                        moduleManifestPath, ExternalScriptInfo scriptInfo, Hashtable data, Hashtable localizedData,
                        ManifestProcessingFlags manifestProcessingFlags, Version minimumVersion, Version
                        maximumVersion, Version requiredVersion, Nullable`1 requiredModuleGuid, ImportModuleOptions&
                        options, Boolean& containedErrors)
                           à Microsoft.PowerShell.Commands.TestModuleManifestCommand.ProcessRecord()
                           à System.Management.Automation.CommandProcessor.ProcessRecord()
                           --- Fin de la trace de la pile d'exception interne ---
                           à System.Management.Automation.Runspaces.PipelineBase.Invoke(IEnumerable input)
                           à System.Management.Automation.PowerShell.Worker.ConstructPipelineAndDoWork(Runspace rs,
                        Boolean performSyncInvoke)
                           à System.Management.Automation.PowerShell.Worker.CreateRunspaceIfNeededAndDoWork(Runspace
                        rsToUse, Boolean isSync)
                           à
                        System.Management.Automation.PowerShell.CoreInvokeHelper[TInput,TOutput](PSDataCollection`1
                        input, PSDataCollection`1 output, PSInvocationSettings settings)
                           à System.Management.Automation.PowerShell.CoreInvoke[TInput,TOutput](PSDataCollection`1
                        input, PSDataCollection`1 output, PSInvocationSettings settings)
                           à System.Management.Automation.PowerShell.Invoke(IEnumerable input, PSInvocationSettings
                        settings)
                           à Microsoft.Windows.PowerShell.ScriptAnalyzer.Helper.GetModuleManifest(String filePath,
                        IEnumerable`1& errorRecord)
                           à Microsoft.Windows.PowerShell.ScriptAnalyzer.BuiltinRules.MissingModuleManifestField.<Analy
                        zeScript>d__0.MoveNext()
                           à System.Collections.Generic.List`1..ctor(IEnumerable`1 collection)
                           à System.Linq.Enumerable.ToList[TSource](IEnumerable`1 source)
                           à Microsoft.Windows.PowerShell.ScriptAnalyzer.ScriptAnalyzer.<>c__DisplayClass78_0.<AnalyzeS
                        yntaxTree>b__1()
TargetObject          : C:\Program Files\WindowsPowerShell\Modules\PSScriptAnalyzer\1.16.1\PSScriptAnalyzer.psd1
CategoryInfo          : InvalidOperation: (C:\Program File...ptAnalyzer.psd1:String) [Invoke-ScriptAnalyzer],
                        CmdletInvocationException
FullyQualifiedErrorId : RULE_ERROR,Microsoft.Windows.PowerShell.ScriptAnalyzer.Commands.InvokeScriptAnalyzerCommand
ErrorDetails          :
InvocationInfo        : System.Management.Automation.InvocationInfo
ScriptStackTrace      : at <ScriptBlock>, <No file>: line 1
PipelineIterationInfo : {0, 1}

MyCommand             : Invoke-ScriptAnalyzer
BoundParameters       : {}
UnboundArguments      : {}
ScriptLineNumber      : 1
OffsetInLine          : 6
HistoryId             : 7
ScriptName            :
Line                  : $res=Invoke-ScriptAnalyzer -path 'C:\Program
                        Files\WindowsPowerShell\Modules\PSScriptAnalyzer\1.16.1\PSScriptAnalyzer.psd1' -ExcludeRule
                        PSUseToExportFieldsInManifest
PositionMessage       : At line:1 char:6
                        + $res=Invoke-ScriptAnalyzer -path 'C:\Program Files\WindowsPowerShell\ ...
                        +      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PSScriptRoot          :
PSCommandPath         :
InvocationName        : Invoke-ScriptAnalyzer
PipelineLength        : 0
PipelinePosition      : 0
ExpectingInput        : False
CommandOrigin         : Internal
DisplayScriptPosition :

Exception at nesting level 0 ---------------------------------------------------

ErrorRecord                 : L'index se trouve en dehors des limites du tableau.
WasThrownFromThrowStatement : False
Message                     : L'index se trouve en dehors des limites du tableau.
Data                        : {}
InnerException              : System.IndexOutOfRangeException: L'index se trouve en dehors des limites du tableau.
                                 à System.Collections.Generic.List`1.Add(T item)
                                 à Microsoft.PowerShell.Commands.ModuleCmdletBase.LoadModuleManifest(String
                              moduleManifestPath, ExternalScriptInfo scriptInfo, Hashtable data, Hashtable
                              localizedData, ManifestProcessingFlags manifestProcessingFlags, Version minimumVersion,
                              Version maximumVersion, Version requiredVersion, Nullable`1 requiredModuleGuid,
                              ImportModuleOptions& options, Boolean& containedErrors)
                                 à Microsoft.PowerShell.Commands.TestModuleManifestCommand.ProcessRecord()
                                 à System.Management.Automation.CommandProcessor.ProcessRecord()
TargetSite                  : System.Collections.ObjectModel.Collection`1[System.Management.Automation.PSObject]
                              Invoke(System.Collections.IEnumerable)
StackTrace                  :    à System.Management.Automation.Runspaces.PipelineBase.Invoke(IEnumerable input)
                                 à System.Management.Automation.PowerShell.Worker.ConstructPipelineAndDoWork(Runspace
                              rs, Boolean performSyncInvoke)
                                 à
                              System.Management.Automation.PowerShell.Worker.CreateRunspaceIfNeededAndDoWork(Runspace
                              rsToUse, Boolean isSync)
                                 à System.Management.Automation.PowerShell.CoreInvokeHelper[TInput,TOutput](PSDataColle
                              ction`1 input, PSDataCollection`1 output, PSInvocationSettings settings)
                                 à
                              System.Management.Automation.PowerShell.CoreInvoke[TInput,TOutput](PSDataCollection`1
                              input, PSDataCollection`1 output, PSInvocationSettings settings)
                                 à System.Management.Automation.PowerShell.Invoke(IEnumerable input,
                              PSInvocationSettings settings)
                                 à Microsoft.Windows.PowerShell.ScriptAnalyzer.Helper.GetModuleManifest(String
                              filePath, IEnumerable`1& errorRecord)
                                 à Microsoft.Windows.PowerShell.ScriptAnalyzer.BuiltinRules.MissingModuleManifestField.
                              <AnalyzeScript>d__0.MoveNext()
                                 à System.Collections.Generic.List`1..ctor(IEnumerable`1 collection)
                                 à System.Linq.Enumerable.ToList[TSource](IEnumerable`1 source)
                                 à Microsoft.Windows.PowerShell.ScriptAnalyzer.ScriptAnalyzer.<>c__DisplayClass78_0.<An
                              alyzeSyntaxTree>b__1()
HelpLink                    :
Source                      : System.Management.Automation
HResult                     : -2146233087

Exception at nesting level 1 ---------------------------------------------------

Message        : L'index se trouve en dehors des limites du tableau.
Data           : {}
InnerException :
TargetSite     : Void Add(T)
StackTrace     :    à System.Collections.Generic.List`1.Add(T item)
                    à Microsoft.PowerShell.Commands.ModuleCmdletBase.LoadModuleManifest(String moduleManifestPath,
                 ExternalScriptInfo scriptInfo, Hashtable data, Hashtable localizedData, ManifestProcessingFlags
                 manifestProcessingFlags, Version minimumVersion, Version maximumVersion, Version requiredVersion,
                 Nullable`1 requiredModuleGuid, ImportModuleOptions& options, Boolean& containedErrors)
                    à Microsoft.PowerShell.Commands.TestModuleManifestCommand.ProcessRecord()
                    à System.Management.Automation.CommandProcessor.ProcessRecord()
HelpLink       :
Source         : mscorlib
HResult        : -2146233080

[LaurentDardenne]

Same error on a VM with Windows server 2016 and VS 2017:

PS C:\Users\laurent> $e.exception.innerexception|select *


Message        : Collection was modified; enumeration operation may not execute.
Data           : {}
InnerException :
TargetSite     : Void ThrowInvalidOperationException(System.ExceptionResource)
StackTrace     :    at System.ThrowHelper.ThrowInvalidOperationException(ExceptionResource resource)
                    at System.Collections.Generic.List`1.Enumerator.MoveNextRare()
                    at Microsoft.PowerShell.Commands.ModuleCmdletBase.UpdateCommandCollection(Collection`1 list,
                 List`1 patterns)
                    at Microsoft.PowerShell.Commands.ModuleCmdletBase.LoadModuleManifest(String moduleManifestPath,
                 ExternalScriptInfo manifestScriptInfo, Hashtable data, Hashtable localizedData,
                 ManifestProcessingFlags manifestProcessingFlags, Version minimumVersion, Version maximumVersion,
                 Version requiredVersion, Nullable`1 requiredModuleGuid, ImportModuleOptions& options, Boolean&
                 containedErrors)
                    at Microsoft.PowerShell.Commands.TestModuleManifestCommand.ProcessRecord()
                    at System.Management.Automation.CommandProcessor.ProcessRecord()
HelpLink       :
Source         : mscorlib
HResult        : -2146233079



PS C:\Users\laurent> $PSVersionTable

Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      5.1.14393.1944
PSEdition                      Desktop
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0...}
BuildVersion                   10.0.14393.1944
CLRVersion                     4.0.30319.42000
WSManStackVersion              3.0
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1


PS C:\Users\laurent> cmd.exe /k ver

Microsoft Windows [Version 10.0.14393]

I do not think that the code of the rule is in question.

[LaurentDardenne]

Repro on a new VM on Azure, template Visual Studio Enterprise 2017 on Windows Server 2016 (x64)

$PSVersionTable

Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      5.1.14393.1944
PSEdition                      Desktop
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0...}
BuildVersion                   10.0.14393.1944
CLRVersion                     4.0.30319.42000
WSManStackVersion              3.0
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1

PS C:\Users\Laurent> $e=$error[0]
PS C:\Users\Laurent> $e.Exception|select *


ErrorRecord                 : Index was outside the bounds of the array.
WasThrownFromThrowStatement : False
Message                     : Index was outside the bounds of the array.
Data                        : {}
InnerException              : System.IndexOutOfRangeException: Index was outside the bounds of the array.
                                 at System.Collections.Generic.List`1.Add(T item)
                                 at Microsoft.PowerShell.Commands.ModuleCmdletBase.LoadModuleManifest(String
                              moduleManifestPath, ExternalScriptInfo manifestScriptInfo, Hashtable data, Hashtable
                              localizedData, ManifestProcessingFlags manifestProcessingFlags, Version minimumVersion,
                              Version maximumVersion, Version requiredVersion, Nullable`1 requiredModuleGuid,
                              ImportModuleOptions& options, Boolean& containedErrors)
                                 at Microsoft.PowerShell.Commands.TestModuleManifestCommand.ProcessRecord()
                                 at System.Management.Automation.CommandProcessor.ProcessRecord()
TargetSite                  : System.Collections.ObjectModel.Collection`1[System.Management.Automation.PSObject]
                              Invoke(System.Collections.IEnumerable)
StackTrace                  :    at System.Management.Automation.Runspaces.PipelineBase.Invoke(IEnumerable input)
                                 at System.Management.Automation.PowerShell.Worker.ConstructPipelineAndDoWork(Runspace
                              rs, Boolean performSyncInvoke)
                                 at
                              System.Management.Automation.PowerShell.Worker.CreateRunspaceIfNeededAndDoWork(Runspace
                              rsToUse, Boolean isSync)
                                 at System.Management.Automation.PowerShell.CoreInvokeHelper[TInput,TOutput](PSDataColl
                              ection`1 input, PSDataCollection`1 output, PSInvocationSettings settings)
                                 at
                              System.Management.Automation.PowerShell.CoreInvoke[TInput,TOutput](PSDataCollection`1
                              input, PSDataCollection`1 output, PSInvocationSettings settings)
                                 at System.Management.Automation.PowerShell.Invoke(IEnumerable input,
                              PSInvocationSettings settings)
                                 at Microsoft.Windows.PowerShell.ScriptAnalyzer.Helper.GetModuleManifest(String
                              filePath, IEnumerable`1& errorRecord)
                                 at Microsoft.Windows.PowerShell.ScriptAnalyzer.BuiltinRules.MissingModuleManifestField
                              .<AnalyzeScript>d__0.MoveNext()
                                 at System.Collections.Generic.List`1..ctor(IEnumerable`1 collection)
                                 at System.Linq.Enumerable.ToList[TSource](IEnumerable`1 source)
                                 at Microsoft.Windows.PowerShell.ScriptAnalyzer.ScriptAnalyzer.<>c__DisplayClass78_0.<A
                              nalyzeSyntaxTree>b__1()
HelpLink                    :
Source                      : System.Management.Automation
HResult                     : -2146233087



PS C:\Users\Laurent> $e.Exception.InnerException|select *


Message        : Index was outside the bounds of the array.
Data           : {}
InnerException :
TargetSite     : Void Add(T)
StackTrace     :    at System.Collections.Generic.List`1.Add(T item)
                    at Microsoft.PowerShell.Commands.ModuleCmdletBase.LoadModuleManifest(String moduleManifestPath,
                 ExternalScriptInfo manifestScriptInfo, Hashtable data, Hashtable localizedData,
                 ManifestProcessingFlags manifestProcessingFlags, Version minimumVersion, Version maximumVersion,
                 Version requiredVersion, Nullable`1 requiredModuleGuid, ImportModuleOptions& options, Boolean&
                 containedErrors)
                    at Microsoft.PowerShell.Commands.TestModuleManifestCommand.ProcessRecord()
                    at System.Management.Automation.CommandProcessor.ProcessRecord()
HelpLink       :
Source         : mscorlib
HResult        : -2146233080

[bergmeister]

Laurent Dardenne (@LaurentDardenne) Interesting findings, thanks for the report. I like your idea of using an Azure VM, which is something that is a relatively standardised and well known environment. I will try to see if I can reproduce it next week on a new Azure VM using your referenced template as well.

[LaurentDardenne]

This case may be related (?)
With the development branch :

[STA] C:\temp\pssaDev\out\PSScriptAnalyzer> Invoke-ScriptAnalyzer -ScriptDefinition 'if ( 0 = 0 ){}' -ExcludeRule PSPossibleIncorrectUsageOfAssignmentOperator

Invoke-ScriptAnalyzer : Parse error in script definition:  The assignment expression is not valid. The input to an
assignment operator must be an object that is able to accept assignments, such as a variable or a property at line 1
column 6.
At line:1 char:1
+ Invoke-ScriptAnalyzer -ScriptDefinition 'if ( 0 = 0 ){}' -ExcludeRule ...
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    + CategoryInfo          : ParserError: (InvalidLeftHandSide:String) [Invoke-ScriptAnalyzer], ParseException
    + FullyQualifiedErrorId : Parse error in script definition:  The assignment expression is not valid. The input to
   an assignment operator must be an object that is able to accept assignments, such as a variable or a property at l
  ine 1 column 6.,Microsoft.Windows.PowerShell.ScriptAnalyzer.Commands.InvokeScriptAnalyzerCommand

Invoke-ScriptAnalyzer : La référence d'objet n'est pas définie à une instance d'un objet.
At line:1 char:1
+ Invoke-ScriptAnalyzer -ScriptDefinition 'if ( 0 = 0 ){}' -ExcludeRule ...
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    + CategoryInfo          : InvalidOperation: (:) [Invoke-ScriptAnalyzer], NullReferenceException
    + FullyQualifiedErrorId : RULE_ERROR,Microsoft.Windows.PowerShell.ScriptAnalyzer.Commands.InvokeScriptAnalyzerComm
   and

[STA] C:\temp\pssaDev\out\PSScriptAnalyzer> rver

writeErrorStream      : True
PSMessageDetails      :
Exception             : System.NullReferenceException: La référence d'objet n'est pas définie à une instance d'un
                        objet.
                           à Microsoft.Windows.PowerShell.ScriptAnalyzer.BuiltinRules.AvoidAssignmentToAutomaticVariabl
                        e.<AnalyzeScript>d__1.MoveNext()
                           à System.Collections.Generic.List`1..ctor(IEnumerable`1 collection)
                           à System.Linq.Enumerable.ToList[TSource](IEnumerable`1 source)
                           à Microsoft.Windows.PowerShell.ScriptAnalyzer.ScriptAnalyzer.<>c__DisplayClass81_1.<AnalyzeS
                        yntaxTree>b__2()
TargetObject          :
CategoryInfo          : InvalidOperation: (:) [Invoke-ScriptAnalyzer], NullReferenceException
FullyQualifiedErrorId : RULE_ERROR,Microsoft.Windows.PowerShell.ScriptAnalyzer.Commands.InvokeScriptAnalyzerCommand
ErrorDetails          :
InvocationInfo        : System.Management.Automation.InvocationInfo
ScriptStackTrace      : at <ScriptBlock>, <No file>: line 1
PipelineIterationInfo : {0, 1}

MyCommand             : Invoke-ScriptAnalyzer
BoundParameters       : {}
UnboundArguments      : {}
ScriptLineNumber      : 1
OffsetInLine          : 1
HistoryId             : 7
ScriptName            :
Line                  : Invoke-ScriptAnalyzer -ScriptDefinition 'if ( 0 = 0 ){}' -ExcludeRule
                        PSPossibleIncorrectUsageOfAssignmentOperator
PositionMessage       : At line:1 char:1
                        + Invoke-ScriptAnalyzer -ScriptDefinition 'if ( 0 = 0 ){}' -ExcludeRule ...
                        + ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PSScriptRoot          :
PSCommandPath         :
InvocationName        : Invoke-ScriptAnalyzer
PipelineLength        : 0
PipelinePosition      : 0
ExpectingInput        : False
CommandOrigin         : Internal
DisplayScriptPosition :

Exception at nesting level 0 ---------------------------------------------------

Message        : La référence d'objet n'est pas définie à une instance d'un objet.
Data           : {}
InnerException :
TargetSite     : Boolean MoveNext()
StackTrace     :    à Microsoft.Windows.PowerShell.ScriptAnalyzer.BuiltinRules.AvoidAssignmentToAutomaticVariable.<Anal
                 yzeScript>d__1.MoveNext()
                    à System.Collections.Generic.List`1..ctor(IEnumerable`1 collection)
                    à System.Linq.Enumerable.ToList[TSource](IEnumerable`1 source)
                    à Microsoft.Windows.PowerShell.ScriptAnalyzer.ScriptAnalyzer.<>c__DisplayClass81_1.<AnalyzeSyntaxTr
                 ee>b__2()
HelpLink       :
Source         : Microsoft.Windows.PowerShell.ScriptAnalyzer.BuiltinRules
HResult        : -2147467261

[LaurentDardenne]

With the development branch.

This 'works', but should not:
[STA] C: \ temp\pssaDev\out\PSScriptAnalyzer> Invoke-ScriptAnalyzer -ScriptDefinition 'if ( 0 = 0 ){}' -ExcludeRule psAvoidAssignmentToAutomaticVariable

[bergmeister]

Related to #902