feat: Raw data readers를 LangGraph 에이전트 도구로 노출 #52

배경

readers/로 DB·GCS에 적재된 GitHub Raw data를 1홉 단위로 조회할 수 있게 되었습니다 (#51).
코딩 에이전트가 이 데이터를 쓰려면, readers를 LangGraph가 호출할 수 있는 도구로 감싸야 합니다. 조회 SQL·로직은 readers에 두고, LangGraph 쪽은 도구 정의·입출력·설명만 담당합니다.

목적

에이전트가 자연어 질의로 이슈 → PR → 커밋 → 변경 파일 → 헝크 → 심볼 등을, GitHub API 없이 도구 호출만으로 단계별 탐색할 수 있게 한다.

범위

• readers 1홉 조회를 LangGraph/LangChain 도구 1개씩 매핑 (다홉 통합 도구 없음)
• 도구 입력·JSON 출력·docstring(언제 쓸지, 다음 단계 힌트)
• NotFound·빈 목록을 에이전트가 해석 가능한 응답으로 변환
• LangGraph 의존성은 optional group; 예시 그래프·스모크 1종
• 단위 테스트 및 readers vs tools 역할 문서 보강

수용 기준

• #49 엔티티×기능 표의 조회 능력이 도구로 대응됨
• 에이전트가 도구를 여러 번 조합해 탐색 경로를 완성할 수 있음
• 기본 CI pytest는 유지됨

범위 외

• readers 1홉 API 변경, GitHub API fallback, 한 번에 끝까지 조회하는 mega-tool, agent_chat 도구

브랜치 정책

dev에서 분기, PR은 dev 대상.