Add example of BluePyOpt -> NeuroML

[pgleeson]

See: https://github.com/BlueBrain/BluePyOpt/tree/master/bluepyopt/neuroml

Also add to NML docs: https://docs.neuroml.org/Userdocs/FindingNeuroMLModels.html#blue-brain-project