[area:ux] 润色为空（finalText 为空）时，历史页「复制」复制到空字符串，识别原文无法从 UI 取回 #751

现象

• 使用非「原文」输出模式（如「轻整文 / light」）完成一次语音转写 + 润色。
• 偶发：润色结果 finalText 为空（0 字），但 rawTranscript（识别原文）完整存在，且 errorCode 仍为 null（未被判定为错误）。
• 历史页详情：左侧「原文」正常显示全文；右侧润色结果为空白；底部显示「0 字 · 已复制，请 Ctrl+V」。
• 右上「复制」按钮复制的是 finalText（空串），用户无法从 UI 复制到左侧可见的识别原文。
• 「重新转录」按钮仅在 errorCode === transcribeFailed/emptyTranscript 且有录音时出现：本例 ASR 成功、errorCode 为 null，按钮不出现；即便出现也无济于事（失败的是润色而非转录）。
• 结果：识别原文在 UI 中可见却取不回；若录音已被 retention / 条数 cap 清理，只能手动去翻 history.json。

复现

1. 输出模式设为「轻整文 / light」。
2. 录一段较长内容（本例约 86 秒）。
3. 当本次润色返回空时，进入历史页查看该条。

证据

• 平台：Windows；输出模式：light；时长约 86s。
• history.json 该条：finalText: ""，rawTranscript（约 353 字）完整，insertStatus: "copiedFallback"，errorCode: null。
• 截图：原文面板有完整内容，润色面板空白，底部显示「0 字」。

期望

• 「复制」在 finalText 为空时回退复制 rawTranscript，不要复制空串。
• 原文面板提供独立「复制」入口，使识别原文随时可取回。

备注

• 与 [area:style] 润色结果偶发与原文完全一致，缺少重试提示 #653（润色结果与原文一致）同属「润色产物不可用 + 缺少取回/重试入口」，但本例是 finalText 为空、errorCode 未标记，属更基础的「原文可取回性」问题，可独立修复，不依赖正在推进的「历史重新润色」(feat(history): 润色未变化检测与历史重新润色 (Fixes #653) #666 / feat(windows): WebView2 lazy webviews + Android auto-update + history repolish #694)。
• 已准备一个仅前端的小改动 PR（src/pages/History.tsx）。