Polish settings UI and restore development app icon

Sources/App/OpenTypeApp.swift

@@ -214,16 +214,15 @@ final class AppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate, ObservableObject {
                 width: SettingsWindowLayout.width,
                 height: SettingsWindowLayout.height
             ),
-            styleMask: [.titled, .closable, .miniaturizable, .resizable],
+            styleMask: SettingsWindowLayout.styleMask,
             backing: .buffered,
             defer: false
         )
         window.title = SettingsWindowTitle.current
-        window.minSize = NSSize(
-            width: SettingsWindowLayout.minimumWidth,
-            height: SettingsWindowLayout.minimumHeight
-        )
         window.setFrameAutosaveName("UtterSettingsWindow")
+        window.contentMinSize = SettingsWindowLayout.contentSize
+        window.contentMaxSize = SettingsWindowLayout.contentSize
+        window.setContentSize(SettingsWindowLayout.contentSize)
         window.center()
         window.contentView = NSHostingView(rootView: settingsView)
         window.isReleasedWhenClosed = false

Sources/Config/AppSettings.swift

@@ -36,7 +36,7 @@ enum SpeechEngineType: String, Codable, CaseIterable {
     case mimo = "mimo"
 
     static var selectableCases: [SpeechEngineType] {
-        allCases.filter { $0 != .mimo }
+        [.qwen3, .whisper, .apple, .volc]
     }
 
     var label: String {

Sources/Resources/en.lproj/Localizable.strings

@@ -15,6 +15,7 @@
 "common.copy_clipboard" = "Copy to Clipboard";
 "common.cannot_undo" = "This action cannot be undone.";
 "common.recommended" = "Recommended";
+"common.recommended_short" = "Rec.";
 "common.custom" = "Custom";
 "common.retry" = "Retry";
 

Sources/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -15,6 +15,7 @@
 "common.copy_clipboard" = "复制到剪贴板";
 "common.cannot_undo" = "此操作不可撤销。";
 "common.recommended" = "推荐";
+"common.recommended_short" = "推荐";
 "common.custom" = "自定义";
 "common.retry" = "重试";
 

Sources/UI/AboutView.swift

@@ -4,25 +4,38 @@ import Speech
 
 struct AboutView: View {
     var body: some View {
-        VStack(spacing: 0) {
-            SettingsPageHeader(
-                kind: .about,
-                title: ProductBrand.displayName,
-                subtitle: L("settings.page.about.subtitle")
-            ) {
-                SettingsPageBadge(title: version, symbol: "shippingbox")
+        Form {
+            Section {
+                permRow(icon: "hand.raised.fill", name: L("perm.accessibility"),
+                        hint: L("perm.accessibility_hint"), granted: accessibilityGranted, action: openAccessibility)
+                permRow(icon: "mic.fill", name: L("perm.microphone"),
+                        hint: L("perm.microphone_hint"), granted: microphoneGranted, action: requestMicrophone)
+                permRow(icon: "waveform", name: L("perm.speech"),
+                        hint: L("perm.speech_hint"), granted: speechGranted, action: requestSpeech)
+                permRow(icon: "rectangle.dashed.badge.record", name: L("perm.screen"),
+                        hint: L("perm.screen_hint"), granted: screenCaptureGranted, action: requestScreenCapture)
+            } header: {
+                HStack {
+                    Text(L("settings.permissions"))
+                    Spacer()
+                    Button {
+                        checkAll()
+                    } label: {
+                        Image(systemName: "arrow.clockwise")
+                    }
+                    .buttonStyle(.plain)
+                    .accessibilityLabel(L("settings.permissions"))
+                }
             }
-            Divider()
 
-            ScrollView {
-                VStack(spacing: 14) {
-                    SettingsPanel { permissionsSection }
-                    SettingsPanel { appInfo }
-                }
-                .padding(20)
+            Section {
+                appInfo
             }
         }
+        .formStyle(.grouped)
+        .scrollContentBackground(.hidden)
         .settingsPageSurface()
+        .onAppear { checkAll() }
     }
 
     // MARK: - App Info
@@ -65,43 +78,6 @@ struct AboutView: View {
     @State private var speechGranted = false
     @State private var screenCaptureGranted = false
 
-    private var permissionsSection: some View {
-        VStack(alignment: .leading, spacing: 12) {
-            HStack {
-                Label(L("settings.permissions"), systemImage: "lock.shield")
-                    .font(.headline)
-                Spacer()
-                Button {
-                    checkAll()
-                } label: {
-                    Image(systemName: "arrow.clockwise")
-                        .font(.system(size: 11))
-                }
-                .buttonStyle(.plain)
-                .foregroundStyle(.secondary)
-            }
-
-            VStack(spacing: 0) {
-                permRow(icon: "hand.raised.fill", name: L("perm.accessibility"),
-                        hint: L("perm.accessibility_hint"), granted: accessibilityGranted, action: openAccessibility)
-                Divider().padding(.horizontal, 12)
-                permRow(icon: "mic.fill", name: L("perm.microphone"),
-                        hint: L("perm.microphone_hint"), granted: microphoneGranted, action: requestMicrophone)
-                Divider().padding(.horizontal, 12)
-                permRow(icon: "waveform", name: L("perm.speech"),
-                        hint: L("perm.speech_hint"), granted: speechGranted, action: requestSpeech)
-                Divider().padding(.horizontal, 12)
-                permRow(icon: "rectangle.dashed.badge.record", name: L("perm.screen"),
-                        hint: L("perm.screen_hint"), granted: screenCaptureGranted, action: requestScreenCapture)
-            }
-            .background(Color(nsColor: .controlBackgroundColor))
-            .clipShape(RoundedRectangle(cornerRadius: 8))
-            .overlay(RoundedRectangle(cornerRadius: 8).stroke(Color(nsColor: .separatorColor), lineWidth: 0.5))
-
-        }
-        .onAppear { checkAll() }
-    }
-
     private func permRow(icon: String, name: String, hint: String, granted: Bool, action: @escaping () -> Void) -> some View {
         HStack(spacing: 10) {
             Image(systemName: icon)
@@ -125,8 +101,6 @@ struct AboutView: View {
                     .controlSize(.mini)
             }
         }
-        .padding(.horizontal, 12)
-        .padding(.vertical, 8)
     }
 
     // MARK: - Permission actions

Sources/UI/DictionaryManagementView.swift

@@ -19,12 +19,16 @@ struct DictionaryManagementView: View {
     @State private var showClearConfirmation = false
 
     var body: some View {
-        VStack(alignment: .leading, spacing: 10) {
-            header
+        Section {
+            Toggle(L("dictionary.auto_learning"), isOn: $settings.enableCorrectionLearning)
             addRow
             filterRow
             entriesList
             footer
+        } header: {
+            Text(L("dictionary.title"))
+        } footer: {
+            Text(L("dictionary.subtitle"))
         }
         .alert(L("dictionary.clear_learned_confirm"), isPresented: $showClearConfirmation) {
             Button(L("common.cancel"), role: .cancel) {}
@@ -36,22 +40,6 @@ struct DictionaryManagementView: View {
         }
     }
 
-    private var header: some View {
-        VStack(alignment: .leading, spacing: 5) {
-            HStack {
-                Label(L("dictionary.title"), systemImage: "text.book.closed")
-                    .font(.headline)
-                Spacer()
-                Toggle(L("dictionary.auto_learning"), isOn: $settings.enableCorrectionLearning)
-                    .toggleStyle(.switch)
-                    .controlSize(.small)
-            }
-            Text(L("dictionary.subtitle"))
-                .font(.caption)
-                .foregroundStyle(.secondary)
-        }
-    }
-
     private var addRow: some View {
         HStack(spacing: 8) {
             TextField(L("dictionary.spoken_form"), text: $newOriginal)
@@ -106,12 +94,6 @@ struct DictionaryManagementView: View {
                     }
                 }
                 .frame(minHeight: 110, maxHeight: 190)
-                .background(Color(nsColor: .controlBackgroundColor))
-                .clipShape(RoundedRectangle(cornerRadius: 6))
-                .overlay {
-                    RoundedRectangle(cornerRadius: 6)
-                        .stroke(Color(nsColor: .separatorColor), lineWidth: 0.5)
-                }
             }
         }
     }