macOS 1.7：英一翻译逐句得分与踩点给分

[Functionhx]

概要

• 评分标准：英一翻译 rubric 依据大纲三条细则（原意明显不符最多 0.5 分、多种译法有错按错给分、错别字整题满 3 个扣 0.5 分）与“踩点给分”做法重写：每句 2 分，拆为 3–4 个意群采分点，0.5 分一档；信优先于达，不要求雅。
• 逐句得分：JudgeResponse.segments（每句得分、满分、评语与采分点）。DeepSeek 提示词与 Codex JSON Schema 均已加入；仅英一翻译要求填写，其他题型为空数组。本机校验各句得分范围，总分与各句之和不一致（且不是 0.5 的错别字扣分）时以各句之和为准。
• 展示：报告取总分居中的评审的逐句明细（各句之和即总分），并列出三位评审各自的逐句给分；评阅页新增“逐句得分”卡片、复制文本包含逐句得分，与上一稿对比显示逐句分差。
• 英二翻译保持整篇评分。提示词 1.4.0，rubric 2026.10-v1。

验证

• 69 项 Swift 测试通过（新增逐句合计、中位评审取值、旧记录兼容、提示词与 Schema 测试）。
• 离屏渲染评阅页检查逐句得分卡片。未执行付费实时评阅。

🤖 Generated with Claude Code