AnVIL dev and tempdev BROWSER_URL point at nonexistent explore.* hostnames

[hannes-ucsc]

Filed by Claude Code on behalf of @hannes-ucsc.

BROWSER_URL for the two AnVIL dev-tier deployments points at hostnames that do not exist. The sites are actually served at the apex hostnames.

deployment	config	current BROWSER_URL	resolves?	actually served at
anvildev	site-config/anvil-cmg/dev/config.ts:32	https://explore.anvil.gi.ucsc.edu	NXDOMAIN	https://anvil.gi.ucsc.edu
tempdev	site-config/anvil-cmg/tempdev/config.ts:8	https://explore.temp.gi.ucsc.edu	NXDOMAIN	https://temp.gi.ucsc.edu