Uncollapsed container in list view shows label ID instead of the label

[darthnorman]

If you use a label for a column name like "LLL:EXT:myext/Resources/Private/Language/locallang_be.xlf:label" it shows exactly that in the list view when you open the grid container.

Container Column: LLL:EXT:myext/Resources/Private/Language/locallang_be.xlf:label

I'd like it to be:

Container Column: Label

Problem is that in

gridelements/Classes/Xclass/DatabaseRecordList.php

Line 833 in e16b95c

. ' ' . $theData['_CONTAINER_COLUMNS_']['columns'][(int)$child['tx_gridelements_columns']] . '</strong>

the label is not send through $this->getLanguageService()->sL()