Create `DecisionTable` representation of "deployer tree"

[ahouseholder]

With the addition of the DecisionTable object in #795, we need to create a representation of the deployer decision table in that format.