Using a persona that produces files doesn't sync back once the persona is closed #29

Repo steps:

1. Use the persona-maker persona
2. Files get created in the workspace
3. Agent can't create a PR because the .git directory isn't in the workspace
4. Exiting the opencode session the resulting files aren't there meaning the relayfile mount files didn't sync back

Two issues in 3 and 4