diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 207f72aa..2506bbd0 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -314,13 +314,19 @@ version = "0.22.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "72b3254f16251a8381aa12e40e3c4d2f0199f8c6508fbecb9d91f575e0fbb8c6"
 
+[[package]]
+name = "base64"
+version = "0.23.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ac07cdecf99051d9a5238b80f35af32cdeba5b336e55d957b318b50137e18da5"
+
 [[package]]
 name = "bcrypt"
 version = "0.19.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7f3c067aa24dd4ed5c79cf222a38f260c8f23d3b82a062fba3f28c6fe563b753"
 dependencies = [
- "base64",
+ "base64 0.22.1",
  "blowfish",
  "getrandom 0.4.3",
  "subtle",
@@ -446,9 +452,9 @@ checksum = "f079e83a288787bcd14a6aea84cee5c87a67c5a3e660c30f557a3d24761b3527"
 
 [[package]]
 name = "chacha20"
-version = "0.10.1"
+version = "0.10.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d524456ba66e72eb8b115ff89e01e497f8e6d11d78b70b1aa13c0fbd97540a81"
+checksum = "65c35e4b699c7e15ccbe7ee35c005e4fc0a278d22238a2857e6ce2dadeda1b06"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "cpufeatures 0.3.0",
@@ -478,9 +484,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.6.4"
+version = "4.6.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d91e0c145792ef73a6ad36d27c75ac09f1832222a3c209689d90f534685ee5b7"
+checksum = "473c7e07f409a8d772161724aa8db6a765a2532a70f9667eeb7b49d3d02fbdca"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -488,9 +494,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.6.2"
+version = "4.6.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f09628afdcc538b57f3c6341e9c8e9970f18e4a481690a64974d7023bd33548b"
+checksum = "7b48fea5a88e9ae728a2dcbedbfc0e730f7d60da42e1cb049a83c9fb8b789889"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -761,8 +767,18 @@ version = "0.23.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "25ae13da2f202d56bd7f91c25fba009e7717a1e4a1cc98a76d844b65ae912e9d"
 dependencies = [
- "darling_core",
- "darling_macro",
+ "darling_core 0.23.0",
+ "darling_macro 0.23.0",
+]
+
+[[package]]
+name = "darling"
+version = "0.24.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ed17f5901b6630b993ca003def43f2f8ef4014fc13b047b57aad617ff32bc2ec"
+dependencies = [
+ "darling_core 0.24.1",
+ "darling_macro 0.24.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -778,17 +794,41 @@ dependencies = [
  "syn 2.0.119",
 ]
 
+[[package]]
+name = "darling_core"
+version = "0.24.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "6837e2cf7485aaae18f86181d2f0e9a7ed297a025e220aeabf63fdebd3a2ddff"
+dependencies = [
+ "ident_case",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "strsim",
+ "syn 3.0.3",
+]
+
 [[package]]
 name = "darling_macro"
 version = "0.23.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ac3984ec7bd6cfa798e62b4a642426a5be0e68f9401cfc2a01e3fa9ea2fcdb8d"
 dependencies = [
- "darling_core",
+ "darling_core 0.23.0",
  "quote",
  "syn 2.0.119",
 ]
 
+[[package]]
+name = "darling_macro"
+version = "0.24.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "2ac7135c3ef02b2f7833bbeb1be5ba7f966dcde8a87c6b87f65a778d71a02785"
+dependencies = [
+ "darling_core 0.24.1",
+ "quote",
+ "syn 3.0.3",
+]
+
 [[package]]
 name = "data-encoding"
 version = "2.11.0"
@@ -1000,11 +1040,23 @@ dependencies = [
  "syn 2.0.119",
 ]
 
+[[package]]
+name = "educe"
+version = "0.7.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e451fac8dd8dece16234604bf1efce6e90fddd8ab6ad4d66eec0eca5160959dd"
+dependencies = [
+ "enum-ordinalize",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 3.0.3",
+]
+
 [[package]]
 name = "either"
-version = "1.16.0"
+version = "1.18.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "91622ff5e7162018101f2fea40d6ebf4a78bbe5a49736a2020649edf9693679e"
+checksum = "252afb9ae5eaa683babdc6a068b3f5726eb19e05070c731f9b2a23a7c3e8ed34"
 
 [[package]]
 name = "encode_unicode"
@@ -1311,9 +1363,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "granit-parser"
-version = "0.0.3"
+version = "0.0.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f50ba32164f9e098d5da618776a32afbb32270adcbe3d3d006107dae11e37c91"
+checksum = "d03f81ad4732830d85cfd417a9f62cde6dadda4354d37d078a6084a19560aa2d"
 dependencies = [
  "arraydeque",
  "smallvec",
@@ -1361,7 +1413,7 @@ version = "0.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b3314d5adb5d94bcdf56771f2e50dbbc80bb4bdf88967526706205ac9eff24eb"
 dependencies = [
- "base64",
+ "base64 0.22.1",
  "bytes",
  "headers-core",
  "http",
@@ -1413,9 +1465,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "http"
-version = "1.4.2"
+version = "1.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6970f50e31d6fc17d3fa27329444bfa74e196cf62e95052a3f6fee181dba6425"
+checksum = "918d3568bebf352712bc2ef3d46a8bcf1a75b373be6539de198e9105cbbf9ce0"
 dependencies = [
  "bytes",
  "itoa",
@@ -1523,7 +1575,7 @@ version = "0.1.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "96547c2556ec9d12fb1578c4eaf448b04993e7fb79cbaad930a656880a6bdfa0"
 dependencies = [
- "base64",
+ "base64 0.22.1",
  "bytes",
  "futures-channel",
  "futures-util",
@@ -1742,9 +1794,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "jiff"
-version = "0.2.34"
+version = "0.2.35"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e184d09547b80eb7e20d141ba2fb1fbac843ca53f4cf1b31210adc4c1adc6e16"
+checksum = "668b7183bd07af9a4885f5c35b0cc5c83c4607a913c16b7e17291832910d2dcc"
 dependencies = [
  "defmt",
  "jiff-core",
@@ -1768,9 +1820,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "jiff-static"
-version = "0.2.34"
+version = "0.2.35"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "323da076b7a6faf914dc677cb05a4b907742ff7375c8322c9e7f5061e5e0e9de"
+checksum = "3a69dcb3a21cfb32ce1cd056169337ca284af0766dd766e7878819b251a49204"
 dependencies = [
  "jiff-core",
  "proc-macro2",
@@ -1905,7 +1957,7 @@ version = "0.28.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d9c6922f6afe80418dd6019818af5d0d34584c371780ff09b9752370c25b4abb"
 dependencies = [
- "base64",
+ "base64 0.22.1",
  "jiff",
  "schemars",
  "serde",
@@ -1915,9 +1967,9 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "k8s-version"
 version = "0.1.3"
-source = "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.114.0#ee66b8d66fe10c216acfed0f81070b362604b392"
+source = "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.117.0#84df2f110d2557fbd56a2ae583f2beb034b55c43"
 dependencies = [
- "darling",
+ "darling 0.24.1",
  "regex",
  "snafu 0.9.2",
 ]
@@ -1939,9 +1991,9 @@ checksum = "a4933f3f57a8e9d9da04db23fb153356ecaf00cbd14aee46279c33dc80925c37"
 
 [[package]]
 name = "kube"
-version = "4.0.0"
+version = "4.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4bb9108095346a7096d11feeaff419c75dddcac1b2f59acb38d7bf3d13c3e146"
+checksum = "208d7fe1380066abb194812a8a8e303cb896a33bb3d7b3177b71bd03ff39bf18"
 dependencies = [
  "k8s-openapi",
  "kube-client",
@@ -1952,11 +2004,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "kube-client"
-version = "4.0.0"
+version = "4.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d0f628e05bc2264c21fe10d3d675117dc9b43ea3bf4fb07262a222679757537b"
+checksum = "31e940a73033a7c5c7918b5ece7851d84571b58be25e937198da37fa13f116d3"
 dependencies = [
- "base64",
+ "base64 0.22.1",
  "bytes",
  "either",
  "futures",
@@ -1973,6 +2025,7 @@ dependencies = [
  "kube-core",
  "pem",
  "rustls",
+ "rustls-platform-verifier",
  "secrecy",
  "serde",
  "serde-saphyr",
@@ -1988,9 +2041,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "kube-core"
-version = "4.0.0"
+version = "4.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c1b02f5933ba06140d58c7d6727f6c319f0962ec6a344aa5e21e475e891deaa8"
+checksum = "a9d2353c118cf3462c352ee0b5bd5b0cf17990af456dfd8662d136ff9812eeb4"
 dependencies = [
  "derive_more",
  "form_urlencoded",
@@ -2007,11 +2060,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "kube-derive"
-version = "4.0.0"
+version = "4.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fe171898707dadf1818ef94e81ef57f6beb7edf9ba87b9e814c045dad356c7aa"
+checksum = "92141c19e1fa83bf91633c1234c66b03375c29aa8ca5486331ddb47e3a3da9c0"
 dependencies = [
- "darling",
+ "darling 0.23.0",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "serde",
@@ -2021,15 +2074,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "kube-runtime"
-version = "4.0.0"
+version = "4.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "99ddec66c540c7cf29a5b41fe4a657a53687f95c346e03bdf00585b70a1bab21"
+checksum = "3eb064ef71c7bea55e934a443960da9e9ec31fbb2ba63e47e4aeca32603d5cc7"
 dependencies = [
  "ahash",
  "async-broadcast",
  "async-stream",
  "backon",
- "educe",
+ "educe 0.6.0",
  "futures",
  "hashbrown 0.16.1",
  "hostname",
@@ -2389,7 +2442,7 @@ version = "3.0.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1d30c53c26bc5b31a98cd02d20f25a7c8567146caf63ed593a9d87b2775291be"
 dependencies = [
- "base64",
+ "base64 0.22.1",
  "serde_core",
 ]
 
@@ -2786,7 +2839,7 @@ version = "0.13.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "219c5811de6525e5416c7d5d53bb656d3afdbc6c5af816e0802bcfa42dbdc1c3"
 dependencies = [
- "base64",
+ "base64 0.22.1",
  "bytes",
  "futures-channel",
  "futures-core",
@@ -3040,9 +3093,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "schemars"
-version = "1.2.1"
+version = "1.2.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a2b42f36aa1cd011945615b92222f6bf73c599a102a300334cd7f8dbeec726cc"
+checksum = "687274d293b6cdc6e73e0fee520bf2049650090d7164f87672d212a3c530cf4a"
 dependencies = [
  "dyn-clone",
  "ref-cast",
@@ -3054,14 +3107,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "schemars_derive"
-version = "1.2.1"
+version = "1.2.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7d115b50f4aaeea07e79c1912f645c7513d81715d0420f8bc77a18c6260b307f"
+checksum = "d98c67716b46af2f0b8cf752abc930f6f9aecfbf671ecfb531db8a31dbe4e2ba"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
  "serde_derive_internals",
- "syn 2.0.119",
+ "syn 3.0.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3124,19 +3177,19 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde-saphyr"
-version = "0.0.27"
+version = "0.0.29"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5897b4c3faadadd35fdb6689f015641f3bc481d5adaaac56231ea15aeb243db3"
+checksum = "7bd22781911de0ca6debda95f073c8f18bec65d1a94f1fa9573f3102e514cea4"
 dependencies = [
  "ahash",
  "annotate-snippets",
- "base64",
+ "base64 0.22.1",
  "encoding_rs_io",
  "getrandom 0.3.4",
  "granit-parser",
  "nohash-hasher",
  "num-traits",
- "serde",
+ "serde_core",
  "smallvec",
  "zmij",
 ]
@@ -3173,13 +3226,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_derive_internals"
-version = "0.29.1"
+version = "0.30.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "18d26a20a969b9e3fdf2fc2d9f21eda6c40e2de84c9408bb5d3b05d499aae711"
+checksum = "f852137cce035d6a4df67ccce505ff6b3e9fd3a10e3e52b24dc71e650bb1a9bd"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.119",
+ "syn 3.0.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3459,15 +3512,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "stackable-operator"
-version = "0.114.0"
-source = "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.114.0#ee66b8d66fe10c216acfed0f81070b362604b392"
+version = "0.117.0"
+source = "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.117.0#84df2f110d2557fbd56a2ae583f2beb034b55c43"
 dependencies = [
- "base64",
+ "base64 0.23.1",
  "clap",
  "const_format",
  "delegate",
  "dockerfile-parser",
- "educe",
+ "educe 0.7.6",
  "either",
  "futures",
  "http",
@@ -3477,7 +3530,7 @@ dependencies = [
  "json-patch",
  "k8s-openapi",
  "kube",
- "rand 0.9.5",
+ "rand 0.10.2",
  "regex",
  "schemars",
  "semver",
@@ -3503,18 +3556,18 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "stackable-operator-derive"
 version = "0.3.1"
-source = "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.114.0#ee66b8d66fe10c216acfed0f81070b362604b392"
+source = "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.117.0#84df2f110d2557fbd56a2ae583f2beb034b55c43"
 dependencies = [
- "darling",
+ "darling 0.24.1",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.119",
+ "syn 3.0.3",
 ]
 
 [[package]]
 name = "stackable-shared"
 version = "0.1.2"
-source = "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.114.0#ee66b8d66fe10c216acfed0f81070b362604b392"
+source = "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.117.0#84df2f110d2557fbd56a2ae583f2beb034b55c43"
 dependencies = [
  "jiff",
  "k8s-openapi",
@@ -3531,7 +3584,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "stackable-telemetry"
 version = "0.6.5"
-source = "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.114.0#ee66b8d66fe10c216acfed0f81070b362604b392"
+source = "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.117.0#84df2f110d2557fbd56a2ae583f2beb034b55c43"
 dependencies = [
  "axum",
  "clap",
@@ -3555,7 +3608,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "stackable-versioned"
 version = "0.11.1"
-source = "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.114.0#ee66b8d66fe10c216acfed0f81070b362604b392"
+source = "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.117.0#84df2f110d2557fbd56a2ae583f2beb034b55c43"
 dependencies = [
  "kube",
  "schemars",
@@ -3569,11 +3622,11 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "stackable-versioned-macros"
 version = "0.11.1"
-source = "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.114.0#ee66b8d66fe10c216acfed0f81070b362604b392"
+source = "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.117.0#84df2f110d2557fbd56a2ae583f2beb034b55c43"
 dependencies = [
  "convert_case",
  "convert_case_extras",
- "darling",
+ "darling 0.24.1",
  "indoc",
  "itertools 0.15.0",
  "k8s-openapi",
@@ -3581,7 +3634,7 @@ dependencies = [
  "kube",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.119",
+ "syn 3.0.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3796,9 +3849,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "time"
-version = "0.3.54"
+version = "0.3.55"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3e1d5e639ff6bab73cb6885cc7e7b1de96c3f32c68ec55f3952614bec1092244"
+checksum = "cdb87b95ec50ddfa440816d227a17b2ccbdda963a316a727fda0fc4334f7d134"
 dependencies = [
  "deranged",
  "num-conv",
@@ -3982,7 +4035,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ac2a5518c70fa84342385732db33fb3f44bc4cc748936eb5833d2df34d6445ef"
 dependencies = [
  "async-trait",
- "base64",
+ "base64 0.22.1",
  "bytes",
  "flate2",
  "http",
@@ -4049,7 +4102,7 @@ version = "0.6.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4cfcf7e2740e6fc6d4d688b4ef00650406bb94adf4731e43c096c3a19fe40840"
 dependencies = [
- "base64",
+ "base64 0.22.1",
  "bitflags 2.13.1",
  "bytes",
  "futures-util",
@@ -4351,7 +4404,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d047458f1b5b65237c2f6dc6db136945667f40a7668627b3490b9513a3d43a55"
 dependencies = [
  "axum",
- "base64",
+ "base64 0.22.1",
  "mime_guess",
  "regex",
  "rust-embed",
diff --git a/Cargo.nix b/Cargo.nix
index 1986049c..4cc17957 100644
--- a/Cargo.nix
+++ b/Cargo.nix
@@ -1077,7 +1077,7 @@ rec {
         };
         resolvedDefaultFeatures = [ "default" "gloo-timers" "gloo-timers-sleep" "std" "std-blocking-sleep" "tokio" "tokio-sleep" ];
       };
-      "base64" = rec {
+      "base64 0.22.1" = rec {
         crateName = "base64";
         version = "0.22.1";
         edition = "2018";
@@ -1091,6 +1091,20 @@ rec {
         };
         resolvedDefaultFeatures = [ "alloc" "default" "std" ];
       };
+      "base64 0.23.1" = rec {
+        crateName = "base64";
+        version = "0.23.1";
+        edition = "2021";
+        sha256 = "19cdw4vh3d8qndbxjmbf6ddvmpicyddg704b4fjxjlchz7ncs1xc";
+        authors = [
+          "Marshall Pierce <marshall@mpierce.org>"
+        ];
+        features = {
+          "default" = [ "std" "simd-unsafe" ];
+          "std" = [ "alloc" ];
+        };
+        resolvedDefaultFeatures = [ "alloc" "default" "simd-unsafe" "std" ];
+      };
       "bcrypt" = rec {
         crateName = "bcrypt";
         version = "0.19.2";
@@ -1102,7 +1116,7 @@ rec {
         dependencies = [
           {
             name = "base64";
-            packageId = "base64";
+            packageId = "base64 0.22.1";
             usesDefaultFeatures = false;
           }
           {
@@ -1456,9 +1470,9 @@ rec {
       };
       "chacha20" = rec {
         crateName = "chacha20";
-        version = "0.10.1";
+        version = "0.10.2";
         edition = "2024";
-        sha256 = "108aajbvs3rwl4d0pdvq3p8ydy4pwh0rxy2z265ynwkflrmla96m";
+        sha256 = "01hvvbgdmqkcgs2s4f12s9wa5h2gbq05rqvypv61azlwd55mxhv5";
         authors = [
           "RustCrypto Developers"
         ];
@@ -1584,10 +1598,10 @@ rec {
       };
       "clap" = rec {
         crateName = "clap";
-        version = "4.6.4";
+        version = "4.6.6";
         edition = "2024";
         crateBin = [];
-        sha256 = "1dz5brl39xchkml0khm348i87w89misprlinmnk77vwjawa0q7nr";
+        sha256 = "1jmx5z8d6jbvxdz6dybh599s4rd7ns6sl90p2rrdga09yh3pwg27";
         dependencies = [
           {
             name = "clap_builder";
@@ -1626,9 +1640,9 @@ rec {
       };
       "clap_builder" = rec {
         crateName = "clap_builder";
-        version = "4.6.2";
+        version = "4.6.6";
         edition = "2024";
-        sha256 = "12sl6fyj6w2djxj0lsc1lkj1h3wpx74fjhb37izvaf65vjpji5ph";
+        sha256 = "12cqg25zpjc3k82cpqa2v9h7s3vk1vydpgnwl8lfg6lfm2jzwj3v";
         dependencies = [
           {
             name = "anstream";
@@ -2393,7 +2407,7 @@ rec {
           "zeroize" = [ "hybrid-array/zeroize" ];
         };
       };
-      "darling" = rec {
+      "darling 0.23.0" = rec {
         crateName = "darling";
         version = "0.23.0";
         edition = "2021";
@@ -2404,11 +2418,11 @@ rec {
         dependencies = [
           {
             name = "darling_core";
-            packageId = "darling_core";
+            packageId = "darling_core 0.23.0";
           }
           {
             name = "darling_macro";
-            packageId = "darling_macro";
+            packageId = "darling_macro 0.23.0";
           }
         ];
         features = {
@@ -2419,7 +2433,33 @@ rec {
         };
         resolvedDefaultFeatures = [ "default" "suggestions" ];
       };
-      "darling_core" = rec {
+      "darling 0.24.1" = rec {
+        crateName = "darling";
+        version = "0.24.1";
+        edition = "2021";
+        sha256 = "1v625grpyqddgaslgc0kzha41vzqy91yyg80ra9vjc363f8ga5zd";
+        authors = [
+          "Ted Driggs <ted.driggs@outlook.com>"
+        ];
+        dependencies = [
+          {
+            name = "darling_core";
+            packageId = "darling_core 0.24.1";
+          }
+          {
+            name = "darling_macro";
+            packageId = "darling_macro 0.24.1";
+          }
+        ];
+        features = {
+          "default" = [ "suggestions" ];
+          "diagnostics" = [ "darling_core/diagnostics" ];
+          "serde" = [ "darling_core/serde" ];
+          "suggestions" = [ "darling_core/suggestions" ];
+        };
+        resolvedDefaultFeatures = [ "default" "suggestions" ];
+      };
+      "darling_core 0.23.0" = rec {
         crateName = "darling_core";
         version = "0.23.0";
         edition = "2021";
@@ -2458,7 +2498,46 @@ rec {
         };
         resolvedDefaultFeatures = [ "strsim" "suggestions" ];
       };
-      "darling_macro" = rec {
+      "darling_core 0.24.1" = rec {
+        crateName = "darling_core";
+        version = "0.24.1";
+        edition = "2021";
+        sha256 = "1zyxlb9ypzb3pzm0l8jy09x2kvd7x7qd50b1z0caxal5fk7y4dv8";
+        authors = [
+          "Ted Driggs <ted.driggs@outlook.com>"
+        ];
+        dependencies = [
+          {
+            name = "ident_case";
+            packageId = "ident_case";
+          }
+          {
+            name = "proc-macro2";
+            packageId = "proc-macro2";
+          }
+          {
+            name = "quote";
+            packageId = "quote";
+          }
+          {
+            name = "strsim";
+            packageId = "strsim";
+            optional = true;
+          }
+          {
+            name = "syn";
+            packageId = "syn 3.0.3";
+            features = [ "full" "extra-traits" ];
+          }
+        ];
+        features = {
+          "serde" = [ "dep:serde" ];
+          "strsim" = [ "dep:strsim" ];
+          "suggestions" = [ "strsim" ];
+        };
+        resolvedDefaultFeatures = [ "strsim" "suggestions" ];
+      };
+      "darling_macro 0.23.0" = rec {
         crateName = "darling_macro";
         version = "0.23.0";
         edition = "2021";
@@ -2470,7 +2549,7 @@ rec {
         dependencies = [
           {
             name = "darling_core";
-            packageId = "darling_core";
+            packageId = "darling_core 0.23.0";
           }
           {
             name = "quote";
@@ -2482,6 +2561,31 @@ rec {
           }
         ];
 
+      };
+      "darling_macro 0.24.1" = rec {
+        crateName = "darling_macro";
+        version = "0.24.1";
+        edition = "2021";
+        sha256 = "1197l1qqsxssys3nnz58x36nv5kzpbjipsxv6dw2yazh7rf17ira";
+        procMacro = true;
+        authors = [
+          "Ted Driggs <ted.driggs@outlook.com>"
+        ];
+        dependencies = [
+          {
+            name = "darling_core";
+            packageId = "darling_core 0.24.1";
+          }
+          {
+            name = "quote";
+            packageId = "quote";
+          }
+          {
+            name = "syn";
+            packageId = "syn 3.0.3";
+          }
+        ];
+
       };
       "data-encoding" = rec {
         crateName = "data-encoding";
@@ -3051,7 +3155,7 @@ rec {
         ];
 
       };
-      "educe" = rec {
+      "educe 0.6.0" = rec {
         crateName = "educe";
         version = "0.6.0";
         edition = "2021";
@@ -3091,13 +3195,55 @@ rec {
           "default" = [ "Debug" "Clone" "Copy" "PartialEq" "Eq" "PartialOrd" "Ord" "Hash" "Default" "Deref" "DerefMut" "Into" ];
           "full" = [ "syn/full" ];
         };
-        resolvedDefaultFeatures = [ "Clone" "Debug" "Default" "Eq" "Hash" "PartialEq" ];
+        resolvedDefaultFeatures = [ "Clone" "Debug" "Hash" "PartialEq" ];
+      };
+      "educe 0.7.6" = rec {
+        crateName = "educe";
+        version = "0.7.6";
+        edition = "2024";
+        sha256 = "1par14babv60xrk4vbdnibfzv43frvpz2jv06iif3v4dvp4gllg4";
+        procMacro = true;
+        authors = [
+          "Magic Len <len@magiclen.org>"
+        ];
+        dependencies = [
+          {
+            name = "enum-ordinalize";
+            packageId = "enum-ordinalize";
+            usesDefaultFeatures = false;
+            features = [ "derive" ];
+          }
+          {
+            name = "proc-macro2";
+            packageId = "proc-macro2";
+          }
+          {
+            name = "quote";
+            packageId = "quote";
+          }
+          {
+            name = "syn";
+            packageId = "syn 3.0.3";
+          }
+        ];
+        devDependencies = [
+          {
+            name = "syn";
+            packageId = "syn 3.0.3";
+            features = [ "full" ];
+          }
+        ];
+        features = {
+          "default" = [ "Debug" "Clone" "Copy" "PartialEq" "Eq" "PartialOrd" "Ord" "Hash" "Default" "Deref" "DerefMut" "Into" ];
+          "full" = [ "syn/full" ];
+        };
+        resolvedDefaultFeatures = [ "Clone" "Debug" "Default" "Eq" "PartialEq" ];
       };
       "either" = rec {
         crateName = "either";
-        version = "1.16.0";
+        version = "1.18.0";
         edition = "2021";
-        sha256 = "17k7jfbdz7k440h6lws9baz8p9zlxgb41sig3w81h80nwzsjyqli";
+        sha256 = "0d7dx31sf8rakcgp63070ngb2vkjynrni866pnx879pawndgnai5";
         features = {
           "default" = [ "std" ];
           "serde" = [ "dep:serde" ];
@@ -4079,10 +4225,10 @@ rec {
       };
       "granit-parser" = rec {
         crateName = "granit-parser";
-        version = "0.0.3";
+        version = "0.0.7";
         edition = "2021";
         crateBin = [];
-        sha256 = "14bwwc8swz8h0v8d7qybmmq25czv5aipd1v1vbariq7rchhs62zm";
+        sha256 = "0bdac2as3130i83pvlsl8gdasvfy5kvaj5ylry2hv0rj8ynq2gyh";
         libName = "granit_parser";
         authors = [
           "Ethiraric <ethiraric@gmail.com>"
@@ -4248,7 +4394,7 @@ rec {
         dependencies = [
           {
             name = "base64";
-            packageId = "base64";
+            packageId = "base64 0.22.1";
           }
           {
             name = "bytes";
@@ -4371,9 +4517,9 @@ rec {
       };
       "http" = rec {
         crateName = "http";
-        version = "1.4.2";
+        version = "1.5.0";
         edition = "2021";
-        sha256 = "09b4p8fiivkg7wm0b59fyrn1jkm7px298ci7zb9igz6n647gaw39";
+        sha256 = "1q4wpz5hb4cf37g3jrdyffrpa6ngidmd9wrfph92fddzprl3b3ci";
         authors = [
           "Alex Crichton <alex@alexcrichton.com>"
           "Carl Lerche <me@carllerche.com>"
@@ -4762,7 +4908,7 @@ rec {
         dependencies = [
           {
             name = "base64";
-            packageId = "base64";
+            packageId = "base64 0.22.1";
             optional = true;
           }
           {
@@ -5486,9 +5632,9 @@ rec {
       };
       "jiff" = rec {
         crateName = "jiff";
-        version = "0.2.34";
+        version = "0.2.35";
         edition = "2021";
-        sha256 = "05kfvhd4rp0a44qipkzlag547j5s3zxs46ql1pibf3mq8yax1171";
+        sha256 = "1k1d1n8k46192xz6ph8km43lcg68ql65phzmhm49mbq7pn1p32v6";
         authors = [
           "Andrew Gallant <jamslam@gmail.com>"
         ];
@@ -5603,9 +5749,9 @@ rec {
       };
       "jiff-static" = rec {
         crateName = "jiff-static";
-        version = "0.2.34";
+        version = "0.2.35";
         edition = "2021";
-        sha256 = "1pp9w3jn2l3zkqn35j3mfgzl4xwh9ddb0z37vhagkym6nxva0g9j";
+        sha256 = "014jli8v46c8hzkndmvdfvq4la6a6y9icmnh3k735yqwlarxqs9s";
         procMacro = true;
         libName = "jiff_static";
         authors = [
@@ -5983,7 +6129,7 @@ rec {
         dependencies = [
           {
             name = "base64";
-            packageId = "base64";
+            packageId = "base64 0.22.1";
             usesDefaultFeatures = false;
             features = [ "alloc" ];
           }
@@ -6027,7 +6173,7 @@ rec {
         workspace_member = null;
         src = pkgs.fetchgit {
           url = "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/stackabletech/operator-rs.git";
-          rev = "ee66b8d66fe10c216acfed0f81070b362604b392";
+          rev = "84df2f110d2557fbd56a2ae583f2beb034b55c43";
           sha256 = "1v6slybgc0xqsmh3bxyid6xjvmz8ps41nfmmc6csgyzqs2v0wzxj";
         };
         libName = "k8s_version";
@@ -6037,7 +6183,7 @@ rec {
         dependencies = [
           {
             name = "darling";
-            packageId = "darling";
+            packageId = "darling 0.24.1";
             optional = true;
           }
           {
@@ -6104,9 +6250,9 @@ rec {
       };
       "kube" = rec {
         crateName = "kube";
-        version = "4.0.0";
+        version = "4.2.0";
         edition = "2024";
-        sha256 = "0ip1qc9kvgyp735rmxdjq75dspf737sazvhzs6b70siljn011fab";
+        sha256 = "065z77zh7gbigcbv7mxk7firdf1w6278lal1jjqsnrh073hpz390";
         authors = [
           "clux <sszynrae@gmail.com>"
           "Natalie Klestrup Röijezon <nat@nullable.se>"
@@ -6175,13 +6321,13 @@ rec {
           "webpki-roots" = [ "kube-client/webpki-roots" "client" ];
           "ws" = [ "kube-client/ws" "kube-core/ws" ];
         };
-        resolvedDefaultFeatures = [ "admission" "client" "config" "derive" "jsonpatch" "kube-client" "kube-derive" "kube-runtime" "ring" "runtime" "rustls-tls" "ws" ];
+        resolvedDefaultFeatures = [ "admission" "client" "config" "derive" "http-proxy" "jsonpatch" "kube-client" "kube-derive" "kube-runtime" "ring" "runtime" "rustls-tls" "socks5" "ws" ];
       };
       "kube-client" = rec {
         crateName = "kube-client";
-        version = "4.0.0";
+        version = "4.2.0";
         edition = "2024";
-        sha256 = "0yskaybnf8m2c9rb0kxzlczb9jbx25sxdlqhzqhlq9n2bgh2ixnh";
+        sha256 = "1lqny49zldysk1qr6pp2ifsp2ifqa5wcwplbj73wb9rk62kl1s9i";
         libName = "kube_client";
         authors = [
           "clux <sszynrae@gmail.com>"
@@ -6191,7 +6337,7 @@ rec {
         dependencies = [
           {
             name = "base64";
-            packageId = "base64";
+            packageId = "base64 0.22.1";
             optional = true;
           }
           {
@@ -6281,6 +6427,11 @@ rec {
             optional = true;
             usesDefaultFeatures = false;
           }
+          {
+            name = "rustls-platform-verifier";
+            packageId = "rustls-platform-verifier";
+            optional = true;
+          }
           {
             name = "secrecy";
             packageId = "secrecy";
@@ -6396,7 +6547,7 @@ rec {
           "pem" = [ "dep:pem" ];
           "ring" = [ "hyper-rustls?/ring" ];
           "rustls" = [ "dep:rustls" ];
-          "rustls-tls" = [ "rustls" "hyper-rustls" ];
+          "rustls-tls" = [ "rustls" "hyper-rustls" "dep:rustls-platform-verifier" ];
           "serde-saphyr" = [ "dep:serde-saphyr" ];
           "socks5" = [ "hyper-util/client-proxy" ];
           "tame-oauth" = [ "dep:tame-oauth" ];
@@ -6409,13 +6560,13 @@ rec {
           "webpki-roots" = [ "hyper-rustls/webpki-roots" ];
           "ws" = [ "client" "tokio-tungstenite" "kube-core/ws" "tokio/macros" ];
         };
-        resolvedDefaultFeatures = [ "__non_core" "base64" "bytes" "client" "config" "either" "futures" "http-body" "http-body-util" "hyper" "hyper-rustls" "hyper-timeout" "hyper-util" "jiff" "jsonpatch" "jsonpath-rust" "pem" "ring" "rustls" "rustls-tls" "serde-saphyr" "tokio" "tokio-tungstenite" "tokio-util" "tower" "tower-http" "tracing" "ws" ];
+        resolvedDefaultFeatures = [ "__non_core" "base64" "bytes" "client" "config" "either" "futures" "http-body" "http-body-util" "http-proxy" "hyper" "hyper-rustls" "hyper-timeout" "hyper-util" "jiff" "jsonpatch" "jsonpath-rust" "pem" "ring" "rustls" "rustls-tls" "serde-saphyr" "socks5" "tokio" "tokio-tungstenite" "tokio-util" "tower" "tower-http" "tracing" "ws" ];
       };
       "kube-core" = rec {
         crateName = "kube-core";
-        version = "4.0.0";
+        version = "4.2.0";
         edition = "2024";
-        sha256 = "1a7a3n4mwiqywajlld3axii0k7ridizp5mn7b06i81ms6dcjzc61";
+        sha256 = "1d7f2acgydnica3gsva5my87kw8cbfyvbq1f6ln4dwwc24y3blm9";
         libName = "kube_core";
         authors = [
           "clux <sszynrae@gmail.com>"
@@ -6496,9 +6647,9 @@ rec {
       };
       "kube-derive" = rec {
         crateName = "kube-derive";
-        version = "4.0.0";
+        version = "4.2.0";
         edition = "2024";
-        sha256 = "1an7av9xlif02klbk1xsz7nvggpnazpq2kpris0z3bbxf2c1h5zy";
+        sha256 = "1h597lx7xd6x65ili9ccm8lmqdq3dg3384iwcf8vz0zsw4ciq54j";
         procMacro = true;
         libName = "kube_derive";
         authors = [
@@ -6509,7 +6660,7 @@ rec {
         dependencies = [
           {
             name = "darling";
-            packageId = "darling";
+            packageId = "darling 0.23.0";
           }
           {
             name = "proc-macro2";
@@ -6545,9 +6696,9 @@ rec {
       };
       "kube-runtime" = rec {
         crateName = "kube-runtime";
-        version = "4.0.0";
+        version = "4.2.0";
         edition = "2024";
-        sha256 = "08db3c5bg185y2yh6vilbkwqfdm5aykf87xllllwzis0qmkfrpcr";
+        sha256 = "1isw7mh35jmfwi3kx9ibpcgw77lyv9h3ji2ajdgabgn7f7pn9c1y";
         libName = "kube_runtime";
         authors = [
           "clux <sszynrae@gmail.com>"
@@ -6573,7 +6724,7 @@ rec {
           }
           {
             name = "educe";
-            packageId = "educe";
+            packageId = "educe 0.6.0";
             usesDefaultFeatures = false;
             features = [ "Clone" "Debug" "Hash" "PartialEq" ];
           }
@@ -7753,7 +7904,7 @@ rec {
         dependencies = [
           {
             name = "base64";
-            packageId = "base64";
+            packageId = "base64 0.22.1";
             usesDefaultFeatures = false;
             features = [ "alloc" ];
           }
@@ -8946,7 +9097,7 @@ rec {
         dependencies = [
           {
             name = "base64";
-            packageId = "base64";
+            packageId = "base64 0.22.1";
           }
           {
             name = "bytes";
@@ -9994,9 +10145,9 @@ rec {
       };
       "schemars" = rec {
         crateName = "schemars";
-        version = "1.2.1";
+        version = "1.2.2";
         edition = "2021";
-        sha256 = "1k16qzpdpy6p9hrh18q2l6cwawxzyqi25f8masa13l0wm8v2zd52";
+        sha256 = "0jng632s64njf9vghr3i1l4m15h4y85m5vhg7vkwdkdnjg978wk8";
         authors = [
           "Graham Esau <gesau@hotmail.co.uk>"
         ];
@@ -10073,9 +10224,9 @@ rec {
       };
       "schemars_derive" = rec {
         crateName = "schemars_derive";
-        version = "1.2.1";
+        version = "1.2.2";
         edition = "2021";
-        sha256 = "0zrh1ckcc63sqy5hyhnh2lbxh4vmbij2z4f1g5za1vmayi85n4bx";
+        sha256 = "1fp2wkdk32nv66swy7k7pz7sxygn634snlppih5jzbs6ddqng36r";
         procMacro = true;
         authors = [
           "Graham Esau <gesau@hotmail.co.uk>"
@@ -10095,13 +10246,13 @@ rec {
           }
           {
             name = "syn";
-            packageId = "syn 2.0.119";
+            packageId = "syn 3.0.3";
           }
         ];
         devDependencies = [
           {
             name = "syn";
-            packageId = "syn 2.0.119";
+            packageId = "syn 3.0.3";
             features = [ "extra-traits" ];
           }
         ];
@@ -10271,10 +10422,10 @@ rec {
       };
       "serde-saphyr" = rec {
         crateName = "serde-saphyr";
-        version = "0.0.27";
+        version = "0.0.29";
         edition = "2024";
         crateBin = [];
-        sha256 = "1crx4kmmm88y4dbaramdsn0w8fqzchaz12b6vdgx7bddzb1v95sq";
+        sha256 = "196f2kjh4c9zayliykx9s5jyr2zir1rz15fsxdnwmq0xj60jglkv";
         libName = "serde_saphyr";
         dependencies = [
           {
@@ -10289,7 +10440,7 @@ rec {
           }
           {
             name = "base64";
-            packageId = "base64";
+            packageId = "base64 0.22.1";
             optional = true;
           }
           {
@@ -10319,9 +10470,8 @@ rec {
             optional = true;
           }
           {
-            name = "serde";
-            packageId = "serde";
-            features = [ "derive" ];
+            name = "serde_core";
+            packageId = "serde_core";
           }
           {
             name = "smallvec";
@@ -10334,16 +10484,9 @@ rec {
             optional = true;
           }
         ];
-        devDependencies = [
-          {
-            name = "serde";
-            packageId = "serde";
-            features = [ "derive" "rc" ];
-          }
-        ];
         features = {
           "default" = [ "serialize" "deserialize" ];
-          "deserialize" = [ "dep:base64" "dep:num-traits" "dep:annotate-snippets" "dep:granit-parser" "dep:smallvec" "dep:encoding_rs_io" "dep:ahash" ];
+          "deserialize" = [ "dep:num-traits" "dep:annotate-snippets" "dep:granit-parser" "dep:smallvec" "dep:encoding_rs_io" "dep:ahash" ];
           "figment" = [ "dep:figment" "deserialize" ];
           "figment2" = [ "dep:figment2" "deserialize" ];
           "garde" = [ "dep:garde" "deserialize" ];
@@ -10352,6 +10495,7 @@ rec {
           "miette" = [ "dep:miette" "deserialize" ];
           "properties" = [ "deserialize" ];
           "robotics" = [ "deserialize" ];
+          "serde_derived_types" = [ "dep:serde" ];
           "serialize" = [ "dep:base64" "dep:num-traits" "dep:zmij" "dep:nohash-hasher" ];
           "validator" = [ "dep:validator" "deserialize" ];
         };
@@ -10441,9 +10585,9 @@ rec {
       };
       "serde_derive_internals" = rec {
         crateName = "serde_derive_internals";
-        version = "0.29.1";
-        edition = "2015";
-        sha256 = "04g7macx819vbnxhi52cx0nhxi56xlhrybgwybyy7fb9m4h6mlhq";
+        version = "0.30.0";
+        edition = "2021";
+        sha256 = "1gd9n45na7n79nr54ghfl79rygkbzw2ybk3wyr6nlp83rry16lpq";
         libPath = "lib.rs";
         authors = [
           "Erick Tryzelaar <erick.tryzelaar@gmail.com>"
@@ -10462,7 +10606,7 @@ rec {
           }
           {
             name = "syn";
-            packageId = "syn 2.0.119";
+            packageId = "syn 3.0.3";
             usesDefaultFeatures = false;
             features = [ "clone-impls" "derive" "parsing" "printing" ];
           }
@@ -11188,7 +11332,7 @@ rec {
             name = "stackable-operator";
             packageId = "stackable-operator";
             usesDefaultFeatures = false;
-            features = [ "crds" "kube-ws" ];
+            features = [ "crds" "kube-ws" "kube-http-proxy" "kube-socks5" ];
           }
           {
             name = "tera";
@@ -11331,12 +11475,12 @@ rec {
       };
       "stackable-operator" = rec {
         crateName = "stackable-operator";
-        version = "0.114.0";
+        version = "0.117.0";
         edition = "2024";
         workspace_member = null;
         src = pkgs.fetchgit {
           url = "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/stackabletech/operator-rs.git";
-          rev = "ee66b8d66fe10c216acfed0f81070b362604b392";
+          rev = "84df2f110d2557fbd56a2ae583f2beb034b55c43";
           sha256 = "1v6slybgc0xqsmh3bxyid6xjvmz8ps41nfmmc6csgyzqs2v0wzxj";
         };
         libName = "stackable_operator";
@@ -11346,7 +11490,7 @@ rec {
         dependencies = [
           {
             name = "base64";
-            packageId = "base64";
+            packageId = "base64 0.23.1";
           }
           {
             name = "clap";
@@ -11367,7 +11511,7 @@ rec {
           }
           {
             name = "educe";
-            packageId = "educe";
+            packageId = "educe 0.7.6";
             usesDefaultFeatures = false;
             features = [ "Clone" "Debug" "Default" "PartialEq" "Eq" ];
           }
@@ -11414,7 +11558,7 @@ rec {
           }
           {
             name = "rand";
-            packageId = "rand 0.9.5";
+            packageId = "rand 0.10.2";
           }
           {
             name = "regex";
@@ -11512,12 +11656,15 @@ rec {
           "client-feature-gates" = [ "dep:winnow" ];
           "crds" = [ "dep:stackable-versioned" ];
           "default" = [ "crds" ];
-          "full" = [ "client-feature-gates" "crds" "certs" "test-support" "time" "webhook" "kube-ws" ];
+          "full" = [ "client-feature-gates" "crds" "certs" "test-support" "time" "webhook" "kube-ws" "kube-cel" "kube-http-proxy" "kube-socks5" ];
+          "kube-cel" = [ "kube/cel" ];
+          "kube-http-proxy" = [ "kube/http-proxy" ];
+          "kube-socks5" = [ "kube/socks5" ];
           "kube-ws" = [ "kube/ws" ];
           "time" = [ "stackable-shared/time" ];
           "webhook" = [ "dep:stackable-webhook" ];
         };
-        resolvedDefaultFeatures = [ "crds" "kube-ws" ];
+        resolvedDefaultFeatures = [ "crds" "kube-http-proxy" "kube-socks5" "kube-ws" ];
       };
       "stackable-operator-derive" = rec {
         crateName = "stackable-operator-derive";
@@ -11526,7 +11673,7 @@ rec {
         workspace_member = null;
         src = pkgs.fetchgit {
           url = "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/stackabletech/operator-rs.git";
-          rev = "ee66b8d66fe10c216acfed0f81070b362604b392";
+          rev = "84df2f110d2557fbd56a2ae583f2beb034b55c43";
           sha256 = "1v6slybgc0xqsmh3bxyid6xjvmz8ps41nfmmc6csgyzqs2v0wzxj";
         };
         procMacro = true;
@@ -11537,7 +11684,7 @@ rec {
         dependencies = [
           {
             name = "darling";
-            packageId = "darling";
+            packageId = "darling 0.24.1";
           }
           {
             name = "proc-macro2";
@@ -11549,7 +11696,7 @@ rec {
           }
           {
             name = "syn";
-            packageId = "syn 2.0.119";
+            packageId = "syn 3.0.3";
           }
         ];
 
@@ -11561,7 +11708,7 @@ rec {
         workspace_member = null;
         src = pkgs.fetchgit {
           url = "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/stackabletech/operator-rs.git";
-          rev = "ee66b8d66fe10c216acfed0f81070b362604b392";
+          rev = "84df2f110d2557fbd56a2ae583f2beb034b55c43";
           sha256 = "1v6slybgc0xqsmh3bxyid6xjvmz8ps41nfmmc6csgyzqs2v0wzxj";
         };
         libName = "stackable_shared";
@@ -11642,7 +11789,7 @@ rec {
         workspace_member = null;
         src = pkgs.fetchgit {
           url = "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/stackabletech/operator-rs.git";
-          rev = "ee66b8d66fe10c216acfed0f81070b362604b392";
+          rev = "84df2f110d2557fbd56a2ae583f2beb034b55c43";
           sha256 = "1v6slybgc0xqsmh3bxyid6xjvmz8ps41nfmmc6csgyzqs2v0wzxj";
         };
         libName = "stackable_telemetry";
@@ -11752,7 +11899,7 @@ rec {
         workspace_member = null;
         src = pkgs.fetchgit {
           url = "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/stackabletech/operator-rs.git";
-          rev = "ee66b8d66fe10c216acfed0f81070b362604b392";
+          rev = "84df2f110d2557fbd56a2ae583f2beb034b55c43";
           sha256 = "1v6slybgc0xqsmh3bxyid6xjvmz8ps41nfmmc6csgyzqs2v0wzxj";
         };
         libName = "stackable_versioned";
@@ -11802,7 +11949,7 @@ rec {
         workspace_member = null;
         src = pkgs.fetchgit {
           url = "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/stackabletech/operator-rs.git";
-          rev = "ee66b8d66fe10c216acfed0f81070b362604b392";
+          rev = "84df2f110d2557fbd56a2ae583f2beb034b55c43";
           sha256 = "1v6slybgc0xqsmh3bxyid6xjvmz8ps41nfmmc6csgyzqs2v0wzxj";
         };
         procMacro = true;
@@ -11821,7 +11968,7 @@ rec {
           }
           {
             name = "darling";
-            packageId = "darling";
+            packageId = "darling 0.24.1";
           }
           {
             name = "indoc";
@@ -11858,7 +12005,7 @@ rec {
           }
           {
             name = "syn";
-            packageId = "syn 2.0.119";
+            packageId = "syn 3.0.3";
           }
         ];
 
@@ -11976,7 +12123,7 @@ rec {
             name = "stackable-operator";
             packageId = "stackable-operator";
             usesDefaultFeatures = false;
-            features = [ "crds" "kube-ws" ];
+            features = [ "crds" "kube-ws" "kube-http-proxy" "kube-socks5" ];
           }
           {
             name = "tera";
@@ -12206,7 +12353,7 @@ rec {
           "proc-macro" = [ "proc-macro2/proc-macro" "quote?/proc-macro" ];
           "test" = [ "syn-test-suite/all-features" ];
         };
-        resolvedDefaultFeatures = [ "clone-impls" "default" "derive" "full" "parsing" "printing" "proc-macro" "visit-mut" ];
+        resolvedDefaultFeatures = [ "clone-impls" "default" "derive" "extra-traits" "full" "parsing" "printing" "proc-macro" "visit-mut" ];
       };
       "sync_wrapper" = rec {
         crateName = "sync_wrapper";
@@ -12463,9 +12610,9 @@ rec {
       };
       "time" = rec {
         crateName = "time";
-        version = "0.3.54";
+        version = "0.3.55";
         edition = "2024";
-        sha256 = "0i12170vw516jprmbv385krw75nyn7kwfp48nqybgfpnkximw79y";
+        sha256 = "0d6iyws47z50zlksf5m3cflxvjrcgfhjglhn112gmpahxjappf6d";
         authors = [
           "Jacob Pratt <open-source@jhpratt.dev>"
           "Time contributors"
@@ -13163,7 +13310,7 @@ rec {
           }
           {
             name = "base64";
-            packageId = "base64";
+            packageId = "base64 0.22.1";
           }
           {
             name = "bytes";
@@ -13459,7 +13606,7 @@ rec {
         dependencies = [
           {
             name = "base64";
-            packageId = "base64";
+            packageId = "base64 0.22.1";
             optional = true;
           }
           {
@@ -14540,7 +14687,7 @@ rec {
           }
           {
             name = "base64";
-            packageId = "base64";
+            packageId = "base64 0.22.1";
           }
           {
             name = "mime_guess";
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 48dd4b7e..9de6e9f6 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -52,7 +52,7 @@ serde_json = "1.0"
 serde_yaml = "0.9"
 sha2 = "0.11"
 snafu = { version = "0.9", features = ["futures"] }
-stackable-operator = { git = "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/stackabletech/operator-rs.git", tag = "stackable-operator-0.114.0", default-features = false, features = ["crds", "kube-ws"] }
+stackable-operator = { git = "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/stackabletech/operator-rs.git", tag = "stackable-operator-0.117.0", default-features = false, features = ["crds", "kube-ws", "kube-http-proxy", "kube-socks5"] }
 tera = "2.0"
 termion = "4.0"
 tokio = { version = "1.53", features = ["rt-multi-thread", "macros", "fs", "process", "io-std"] }
diff --git a/crate-hashes.json b/crate-hashes.json
index 52f256dd..b95d349a 100644
--- a/crate-hashes.json
+++ b/crate-hashes.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-  "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.114.0#k8s-version@0.1.3": "1v6slybgc0xqsmh3bxyid6xjvmz8ps41nfmmc6csgyzqs2v0wzxj",
-  "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.114.0#stackable-operator-derive@0.3.1": "1v6slybgc0xqsmh3bxyid6xjvmz8ps41nfmmc6csgyzqs2v0wzxj",
-  "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.114.0#stackable-operator@0.114.0": "1v6slybgc0xqsmh3bxyid6xjvmz8ps41nfmmc6csgyzqs2v0wzxj",
-  "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.114.0#stackable-shared@0.1.2": "1v6slybgc0xqsmh3bxyid6xjvmz8ps41nfmmc6csgyzqs2v0wzxj",
-  "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.114.0#stackable-telemetry@0.6.5": "1v6slybgc0xqsmh3bxyid6xjvmz8ps41nfmmc6csgyzqs2v0wzxj",
-  "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.114.0#stackable-versioned-macros@0.11.1": "1v6slybgc0xqsmh3bxyid6xjvmz8ps41nfmmc6csgyzqs2v0wzxj",
-  "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.114.0#stackable-versioned@0.11.1": "1v6slybgc0xqsmh3bxyid6xjvmz8ps41nfmmc6csgyzqs2v0wzxj"
+  "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.117.0#k8s-version@0.1.3": "1v6slybgc0xqsmh3bxyid6xjvmz8ps41nfmmc6csgyzqs2v0wzxj",
+  "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.117.0#stackable-operator-derive@0.3.1": "1v6slybgc0xqsmh3bxyid6xjvmz8ps41nfmmc6csgyzqs2v0wzxj",
+  "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.117.0#stackable-operator@0.117.0": "1v6slybgc0xqsmh3bxyid6xjvmz8ps41nfmmc6csgyzqs2v0wzxj",
+  "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.117.0#stackable-shared@0.1.2": "1v6slybgc0xqsmh3bxyid6xjvmz8ps41nfmmc6csgyzqs2v0wzxj",
+  "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.117.0#stackable-telemetry@0.6.5": "1v6slybgc0xqsmh3bxyid6xjvmz8ps41nfmmc6csgyzqs2v0wzxj",
+  "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.117.0#stackable-versioned-macros@0.11.1": "1v6slybgc0xqsmh3bxyid6xjvmz8ps41nfmmc6csgyzqs2v0wzxj",
+  "git+https://github.com/stackabletech/operator-rs.git?tag=stackable-operator-0.117.0#stackable-versioned@0.11.1": "1v6slybgc0xqsmh3bxyid6xjvmz8ps41nfmmc6csgyzqs2v0wzxj"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/rust/stackablectl/src/cmds/debug.rs b/rust/stackablectl/src/cmds/debug.rs
index 12e31e2c..b2653814 100644
--- a/rust/stackablectl/src/cmds/debug.rs
+++ b/rust/stackablectl/src/cmds/debug.rs
@@ -12,8 +12,9 @@ use futures::{
 use rand::RngExt;
 use snafu::{OptionExt, ResultExt, Snafu, futures::TryFutureExt as _};
 use stackable_operator::{
-    builder::pod::security::SecurityContextBuilder,
-    k8s_openapi::api::core::v1::{ContainerStatus, EphemeralContainer, Pod, PodSpec},
+    k8s_openapi::api::core::v1::{
+        ContainerStatus, EphemeralContainer, Pod, PodSpec, SecurityContext,
+    },
     kube::{
         self,
         api::{AttachParams, PatchParams, TerminalSize},
@@ -174,7 +175,10 @@ impl DebugArgs {
                         command: self.cmd.clone(),
                         args: self.cmd.is_some().then(Vec::new),
 
-                        security_context: Some(SecurityContextBuilder::run_as_root()),
+                        security_context: Some(SecurityContext {
+                            run_as_user: Some(0),
+                            ..Default::default()
+                        }),
 
                         // copy environment from template
                         env: template_container.env.clone(),