diff --git a/reference/ssh2/functions/ssh2-sftp-realpath.xml b/reference/ssh2/functions/ssh2-sftp-realpath.xml
index 36db587e28..9dce1601fb 100644
--- a/reference/ssh2/functions/ssh2-sftp-realpath.xml
+++ b/reference/ssh2/functions/ssh2-sftp-realpath.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <refentry xml:id="function.ssh2-sftp-realpath" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>ssh2_sftp_realpath</refname>
-  <refpurpose>指定されたパス文字列の実パスを解決する</refpurpose>
+  <refpurpose>指定されたパス文字列の実際のパスを解決する</refpurpose>
  </refnamediv>
 
  <refsect1 role="description">
@@ -16,7 +16,7 @@
   </methodsynopsis>
   <simpara>
    <parameter>filename</parameter>
-   をリモートファイルシステム上の有効な実パスに変換します。
+   をリモートファイルシステム上の有効な実際のパスに変換します。
   </simpara>
  </refsect1>