From f0223d1d5810299f8529f7f1e20e5bb5c050fb37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ehsan Moattari <70742252+ehsanmoattari@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 7 Sep 2026 10:14:58 +0330
Subject: [PATCH] Edited and corrected
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

On line 154: Changed "خستهکننده" to "خسته کننده"
On line 286: Changed "Summary" to "خلاصه"
On line 288: Changed "Map-like" to "Map شبیه به "
On line 290: Changed "Map-like" to "Map شبیه به "
On line 292: Changed "ازبین" to "از بین"
---
 1-js/05-data-types/08-weakmap-weakset/article.md | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/1-js/05-data-types/08-weakmap-weakset/article.md b/1-js/05-data-types/08-weakmap-weakset/article.md
index 1390be045..e52bdf0fa 100644
--- a/1-js/05-data-types/08-weakmap-weakset/article.md
+++ b/1-js/05-data-types/08-weakmap-weakset/article.md
@@ -151,7 +151,7 @@ john = null;
 
 حالا، شیء `john` باید زباله‌روبی شود اما در حافظه می‌ماند، به دلیل اینکه در `visitsCountMap` کلید است.
 
-ما نیاز داریم که `visitsCountMap` را زمانی که کاربران را حذف می‌کنیم پاک کنیم، در غیر این صورت به طور نامحدود در حافظه گسترده‌تر می‌شود. چنین پاک کردنی در معماری‌های پیچیده کاری خسته‎کننده می‌شود.
+ما نیاز داریم که `visitsCountMap` را زمانی که کاربران را حذف می‌کنیم پاک کنیم، در غیر این صورت به طور نامحدود در حافظه گسترده‌تر می‌شود. چنین پاک کردنی در معماری‌های پیچیده کاری خسته ‎کننده می‌شود.
 
 می‌توانیم با استفاده از `WeakMap` از این موضوع دوری کنیم:
 
@@ -283,13 +283,13 @@ john = null;
 
 بزرگ‌ترین محدودیت `WeakMap` و `WeakSet` این است که نمی‌توان در آن حلقه زد و تمام محتوای حال حاضر را گرفت. این موضوع ممکن است اذیت کننده باشد اما باعث نمی‌شود که `WeakMap/WeakSet` کار اصلی خودشان را انجام ندهند -- اینکه یک حافظه «اضافیِ» داده، برای شیءهایی باشند که در جایی دیگر ذخیره/مدیریت می‌شوند.
 
-## Summary
+## خلاصه
 
-[`WeakMap`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WeakMap) یک مجموعه `Map`-like است که فقط شیءها را به عنوان کلید قبول می‌کند و همان شیء و داده‌های تخصیص داده شده به آن را زمانی که شیء از طرق دیگر غیر قابل دسترس شود، حذف می‌کند.
+[`WeakMap`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WeakMap) یک مجموعه شبیه به `Map`است که فقط شیءها را به عنوان کلید قبول می‌کند و همان شیء و داده‌های تخصیص داده شده به آن را زمانی که شیء از طرق دیگر غیر قابل دسترس شود، حذف می‌کند.
 
-[`WeakSet`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WeakSet) یک مجموعه `Set`-like است که فقط شیءها را ذخیره می‌کند و زمانی که آنها از طرق دیگر غیر قابل دسترس شوند، حذف‌شان می‌کند.
+[`WeakSet`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WeakSet) یک مجموعه شبیه به `Set` است که فقط شیءها را ذخیره می‌کند و زمانی که آنها از طرق دیگر غیر قابل دسترس شوند، حذف‌شان می‌کند.
 
-فایده‌های اصلی‌شان این است که یک رجوع ضعیف به شیءها دارند، پس شیءها به راحتی می‌توانند با زباله‌روبی ازبین بروند.
+فایده‌های اصلی‌شان این است که یک رجوع ضعیف به شیءها دارند، پس شیءها به راحتی می‌توانند با زباله‌روبی از بین بروند.
 
 اما به این قیمت که از `clear`، `size`، `keys`، `values` و... پشتیبانی نمی‌کنند.