diff --git a/packages/app/src/components/amicode-defaults-capsule.tsx b/packages/app/src/components/amicode-defaults-capsule.tsx
index cf18d3f547..8941453091 100644
--- a/packages/app/src/components/amicode-defaults-capsule.tsx
+++ b/packages/app/src/components/amicode-defaults-capsule.tsx
@@ -335,18 +335,22 @@ export function AmicodeDefaultsCapsule(props: { compute?: AmicodeComputeControl
                 }}
                 onClick={onHpClick}
                 aria-label={
+                  // Name the cloud, not just "the cloud": users are picking a
+                  // paid service here, and every refusal they can hit downstream
+                  // (amico-run's local-launch refusal, the hpc gate) calls it
+                  // Harmoniqs Cloud too — one name end to end.
                   dot() === "connected"
-                    ? "Piccolissimo + Altissimo solver — API key connected"
+                    ? "Piccolissimo + Altissimo solver — connected to Harmoniqs Cloud"
                     : dot() === "attention"
-                      ? "Piccolissimo + Altissimo solver — API key needs attention"
-                      : "Piccolissimo + Altissimo solver — add your API key to enable"
+                      ? "Piccolissimo + Altissimo solver — Harmoniqs Cloud key needs attention"
+                      : "Piccolissimo + Altissimo solver — add your Harmoniqs Cloud API key to enable"
                 }
                 title={
                   dot() === "connected"
-                    ? "API key connected"
+                    ? "Connected to Harmoniqs Cloud — every solve on this solver runs there"
                     : dot() === "attention"
-                      ? "API key needs attention — click to fix"
-                      : "Runs in the cloud — click to add your API key"
+                      ? "Harmoniqs Cloud key needs attention — click to fix"
+                      : "Runs in Harmoniqs Cloud — click to add your API key"
                 }
               >
                 <span style={{ overflow: "hidden", "text-overflow": "ellipsis", "white-space": "nowrap" }}>
@@ -370,12 +374,37 @@ export function AmicodeDefaultsCapsule(props: { compute?: AmicodeComputeControl
                 >
                   PRO
                 </span>
+                {/* Connection state, ON THE ROW. Without this the row is silent:
+                    with a key already on file a click just activates HP, which is
+                    correct but indistinguishable from "nothing happened" (reported
+                    2026-07-28 as "it did not ask me for an API key" — it had no
+                    reason to ask, and no way to say so). Text, not a bare dot:
+                    Kate's idiom is that the dot accompanies words rather than the
+                    solver name, and words survive colour-blindness and a
+                    screenshot. It also states what a click will DO. */}
+                <span
+                  data-slot="amicode-solver-hp-state"
+                  style={{
+                    "font-size": "10px",
+                    "font-weight": "600",
+                    "letter-spacing": "0.3px",
+                    "flex-shrink": "0",
+                    color:
+                      dot() === "connected"
+                        ? "var(--v2-text-text-success, var(--v2-text-text-muted))"
+                        : dot() === "attention"
+                          ? "var(--v2-text-text-warning, var(--v2-text-text-muted))"
+                          : "var(--v2-text-text-muted)",
+                  }}
+                >
+                  {dot() === "connected" ? "CONNECTED" : dot() === "attention" ? "CHECK KEY" : "ADD KEY"}
+                </span>
               </button>
               <Show when={props.compute}>
                 <button
                   type="button"
                   data-slot="amicode-solver-hp-details"
-                  aria-label="Solver API key — connection details"
+                  aria-label="Harmoniqs Cloud — connection details and API key"
                   aria-expanded={computeOpen()}
                   aria-controls="amicode-capsule-compute"
                   title="Connection details"
diff --git a/packages/ui/src/amicode/connections.test.ts b/packages/ui/src/amicode/connections.test.ts
index 4235cc4acd..b79709d685 100644
--- a/packages/ui/src/amicode/connections.test.ts
+++ b/packages/ui/src/amicode/connections.test.ts
@@ -478,7 +478,7 @@ describe("driftCopy (170 AC4)", () => {
 
 describe("connectionTitle", () => {
   test("known products get names; unknown ids render verbatim", () => {
-    expect(connectionTitle("company-compute")).toBe("Solver API key")
+    expect(connectionTitle("company-compute")).toBe("Harmoniqs Cloud")
     expect(connectionTitle("pasqal-cloud")).toBe("Pasqal Cloud")
     expect(connectionTitle("(unknown)")).toBe("(unknown)")
   })
@@ -592,17 +592,25 @@ describe("applyConnectionOverlay", () => {
   })
 })
 
-// ── amicode#200 AC5: Company Compute relocated to the solver toggle ─────────
+// ── Harmoniqs Cloud is connectable in the Connections tab (reverses #200 AC5) ─
 import { statusTabConnections, COMPANY_COMPUTE_ID as COMPUTE_ID } from "./connections"
 
-describe("status-tab connection list (#200 AC5)", () => {
+describe("status-tab connection list", () => {
   const mk = (id: string) => ({ id, state: "connected" as const, rawState: "connected", validatedAt: "—", stale: false })
-  test("excludes company-compute; everything else passes through in order", () => {
+
+  // The regression this pins: #200 filtered company-compute out of this list, so
+  // Pasqal Cloud was connectable here and OUR cloud was not — users looked where
+  // Pasqal is, found nothing, and had nowhere to enter an API key.
+  test("includes company-compute, in wire order alongside the others", () => {
     const list = [mk(COMPUTE_ID), mk("pasqal-cloud"), mk("future-target")]
-    expect(statusTabConnections(list).map((c) => c.id)).toEqual(["pasqal-cloud", "future-target"])
+    expect(statusTabConnections(list).map((c) => c.id)).toEqual([COMPUTE_ID, "pasqal-cloud", "future-target"])
+  })
+
+  test("a compute-only list still renders a card (the empty state must not swallow it)", () => {
+    expect(statusTabConnections([mk(COMPUTE_ID)]).map((c) => c.id)).toEqual([COMPUTE_ID])
   })
-  test("empty and compute-only lists yield empty", () => {
+
+  test("an empty list stays empty", () => {
     expect(statusTabConnections([])).toEqual([])
-    expect(statusTabConnections([mk(COMPUTE_ID)])).toEqual([])
   })
 })
diff --git a/packages/ui/src/amicode/connections.ts b/packages/ui/src/amicode/connections.ts
index da14cf35fd..1d0505db10 100644
--- a/packages/ui/src/amicode/connections.ts
+++ b/packages/ui/src/amicode/connections.ts
@@ -78,20 +78,33 @@ export type ConnectionActionView = { ok: boolean; connection?: ConnectionView; e
 
 export const COMPANY_COMPUTE_ID = "company-compute"
 
-/** amicode#200: Company Compute lives in the solver toggle now — the status
- *  popover's Connections tab shows execution targets (Pasqal, future hardware)
- *  only. The wire still carries every connection; this is a render filter. */
+/** Every connection renders in the Connections tab, Harmoniqs Cloud included.
+ *
+ *  This REVERSES amicode#200's render filter. That change moved Company Compute
+ *  out of the tab, reasoning that it was one credential for one service rather
+ *  than a separate product. The effect, though, was that Pasqal Cloud appeared
+ *  as a connectable service and Harmoniqs Cloud — ours — did not: users went
+ *  looking for it exactly where Pasqal is, found nothing, and had nowhere to
+ *  enter an API key (2026-07-28). A cloud we sell has to be connectable in the
+ *  place that lists clouds.
+ *
+ *  The solver capsule keeps its own connect affordance; both routes write the
+ *  same credential, so connecting in either place shows up in both. Kept as a
+ *  function rather than dropping the call sites, so there is still one obvious
+ *  place to filter if a genuinely internal connection ever appears. */
 export function statusTabConnections(connections: ConnectionView[]): ConnectionView[] {
-  return connections.filter((c) => c.id !== COMPANY_COMPUTE_ID)
+  return connections
 }
 export const PASQAL_ID = "pasqal-cloud"
 
 /** Product names are not translated; ids without one render verbatim. */
 export function connectionTitle(id: string): string {
-  // amicode#200 (Kate): one credential, one service — present it as what it
-  // is (the API key that unlocks the cloud solvers), not a separate product.
+  // Named as the product, alongside Pasqal Cloud. #200 called this "Solver API
+  // key" to avoid implying a second product, but in a list whose other entry is
+  // "Pasqal Cloud" that reads as a settings field rather than our service — and
+  // it is the name every downstream refusal uses (amico-run, the hpc gate).
   // The wire id stays "company-compute": server contract, not presentation.
-  if (id === COMPANY_COMPUTE_ID) return "Solver API key"
+  if (id === COMPANY_COMPUTE_ID) return "Harmoniqs Cloud"
   if (id === PASQAL_ID) return "Pasqal Cloud"
   return id
 }