diff --git a/ui/index.html b/ui/index.html
index 67ccb12..29d4b09 100644
--- a/ui/index.html
+++ b/ui/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
 <title>AITokenPool</title>
 <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 64 64'%3E%3Cdefs%3E%3ClinearGradient id='g' x1='0' y1='0' x2='1' y2='1'%3E%3Cstop offset='0' stop-color='%234ecdc4'/%3E%3Cstop offset='1' stop-color='%232a9d8f'/%3E%3C/linearGradient%3E%3C/defs%3E%3Crect width='64' height='64' rx='14' fill='url(%23g)'/%3E%3Ctext x='32' y='43' font-family='-apple-system,Segoe UI,Arial,sans-serif' font-size='30' font-weight='800' text-anchor='middle' fill='%23062021'%3EAT%3C/text%3E%3C/svg%3E">
-<link rel="stylesheet" href="css/style.css?v=20260911-13">
+<link rel="stylesheet" href="css/style.css?v=20260911-14">
 </head>
 <body>
 
@@ -842,9 +842,9 @@ <h3 id="chat-title">使用模型</h3>
   </div>
 </div>
 
-<script src="js/api.js?v=20260911-13"></script>
-<script src="js/data.js?v=20260911-13"></script>
-<script src="js/i18n.js?v=20260911-13"></script>
-<script src="js/app.js?v=20260911-13"></script>
+<script src="js/api.js?v=20260911-14"></script>
+<script src="js/data.js?v=20260911-14"></script>
+<script src="js/i18n.js?v=20260911-14"></script>
+<script src="js/app.js?v=20260911-14"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/ui/js/i18n.js b/ui/js/i18n.js
index a0a8293..9ae2764 100644
--- a/ui/js/i18n.js
+++ b/ui/js/i18n.js
@@ -1296,8 +1296,8 @@
     "admin.models.sub": "Provider / model / price / context / vision — CRUD takes effect immediately; calls for a deleted model bill at 0.",
     "admin.models.col.provider": "Provider",
     "admin.models.col.model": "Model",
-    "admin.models.col.in": "Input $",
-    "admin.models.col.out": "Output $",
+    "admin.models.col.in": "Input price",
+    "admin.models.col.out": "Output price",
     "admin.models.col.ctx": "Context",
     "admin.models.col.outmax": "Max output",
     "admin.models.col.vision": "Vision",
