diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index fc244d13..763765e7 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -4599,16 +4599,17 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper-util"
-version = "0.1.20"
+version = "0.1.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "96547c2556ec9d12fb1578c4eaf448b04993e7fb79cbaad930a656880a6bdfa0"
+checksum = "ddc03d96684f9226b8a787cdb71488417b53ab5ea8fdb1dac946cb9431cc8bff"
 dependencies = [
- "base64 0.22.1",
+ "base64 0.23.1",
  "bytes",
  "futures-channel",
  "futures-util",
  "http",
  "http-body",
+ "httparse",
  "hyper",
  "ipnet",
  "libc",
@@ -5053,9 +5054,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "iroh-metrics"
-version = "1.0.1"
+version = "1.0.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "291065721ad7c477b972e581bbc528df031dc8eb5e39fe1ff3300ae5dfb157ef"
+checksum = "8ede55536349842337f7cdc63012ec33dc637945f3259c98a0763aac364cdf09"
 dependencies = [
  "http-body-util",
  "hyper",